sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, dum |
| sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but
parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
|
| sententio, sententiare, sententiavi, sententiatusdecree; L:pronounce sentenceDekret; L: das Urteil fällendécret ; L : prononcer la phrase
decreto; L: frase pronunciaredecreto; L: pronunciar la oración
|
| sententia | condemno, condemnare, condemnavi, condemnatuscondemn, doom, convict; find guilty; sentence; blame, censure, impugnverurteilen, doom, zu überführen; finden schuldig, Satz, Tadel, Kritik, antastencondamner, condamner, condamner ; trouver coupable ; phrase ; le blâme, censure, conteste
condannare, doom, detenuto; trovare colpevoli; condanna; biasimo, la censura, impugnarecondenar, condenar, condenar; encontrar culpable; oración; la culpa, censura, impugna
|
| sententia condemnauit | glorior, gloriari, gloriatus sumboast, brag; glory, pride oneselfrühmen, prahlen; Ehre, Stolz, sichvanterie, brag ; la gloire, se glorifient
vantarsi, vantarsi, gloria, orgoglio se stessialarde, brag; la gloria, se enorgullece
|
| sententia condemnauit gloriatusque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sententia condemnauit gloriatusque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| sententia condemnauit gloriatusque est | expergefacio, expergefacere, expergefeci, expergefactusawaken/wake up; rouse/arouse; excite/stir upwecken / aufwachen; wecken / zu erwecken; erregen / schürense réveiller/se réveiller ; encourager/réveiller ; exciter/remuer
risvegliare / Wake Up; svegliare / suscitare; eccitare / fomentaredespertar/despertar; provocar/despertar; excitar/suscitar
|
| sententia condemnauit gloriatusque est | expergefio, expergeferi, expergefactus sumbe awakened/aroused/excitedgeweckt werden / erregt / aufgeregtêtre réveillé/réveillé/excited
essere svegliata / destato / eccitatodespertarse/se despierta/emocionado
|
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida |
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
| sententia condemnauit gloriatusque est expergefacta e somno Caesonia quantum egisset, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
