NoDictionaries   Text notes for  
... coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem devectum...

← back to Suetonius Divus Claudius 1 with adjustable interlinear vocabulary
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem devectum sepultumque
municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre
municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio
municipiorum colonia, coloniae Fcolony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farmKolonie / Regelung oder die Menschen davon; Bienenvolk; Land bis zum Bauernhof angeschlossencolonie / règlement ou peuple; colonie d'abeilles; terrain attenant à la fermecolonia / transazione o di persone della stessa; colonia di api, con annesso terreno da coltivarecolonia / liquidación o pueblo de la misma; colonia de abejas, y las tierras agrícolas adjunta a la
municipiorum coloniarumque primoris, primoris Mnobles, men of the first rankAdel, Männer der ersten Rangesnobles, les hommes du premier rangnobili, uomini di primo pianolos nobles, los hombres de primera fila
municipiorum coloniarumque primoris, primoris, primorefirst; foremost, extremeerste, in erster Linie, extremepremier lieu, l'extrêmeprimo luogo, estremoprimero, ante todo, extrema
municipiorum coloniarumque primores suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obvius, obvia, obviumin the way, easy; hostile; exposedausgesetzt in den Weg, leicht; feindselig;de la manière, facile ; hostile ; exposé in modo, facile; ostile; espostide la manera, fácil; hostil; expuesto
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scriba, scribae Mscribe, clerkSchreiber, Schreiberscribe, greffierscriba, impiegatoescribano, escribano
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuria, decuriae Fgroup/division of ten; class, social club; gang; cavalry squad; ten judges/feetGruppe / Sparte von zehn, Klasse, social club; gang; Kavallerie squad; zehn Richtern / feetgroupe/division de dix ; classe, club social ; troupe ; peloton de cavalerie ; dix juges/pieds gruppo / divisione di dieci classi, club, gang, squadra di cavalleria; dieci giudici / piedigrupo/división de diez; clase, club social; cuadrilla; pelotón de la caballería; diez jueces/pies
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis adaboutüberau sujet de circasobre
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem deveho, devehere, devexi, devectuscarry/convey/transport/take/remove; carry away/downstream/by sea; sail Durchführung / Vermittlung / transport / treffen / zu entfernen, führen away / Downstream / auf dem Seeweg; Segelporter/transporter/transport/prise/enlèvent ; mer emportent/downstream/by ; voile carry / trasmettere / Trasporti / prendere / rimuovere; portar via / valle / via mare; velallevar/transportar/transporte/toma/quitan; mar se llevan/downstream/by; vela
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem devectum sepelio, sepelire, sepelivi, sepultusbury/inter; submerge, overcome; suppress; ruinbegraben / inter; eintauchen, zu überwinden; unterdrücken Ruine;enfouissement/inter ; submerger, surmonter ; supprimer ; ruine seppellire / l'altro, sommergere, superare; sopprimere; rovinaentierro/inter; sumergirse, superar; suprimir; ruina
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem devectum sepultus, sepulti Mgrave; burialGrab, Grabstättetombe ; enterrement grave; sepolturasepulcro; entierro
municipiorum coloniarumque primores suscipientibus obviis scribarum decuriis ad urbem devectum sepultus, sepulta, sepultumburied; sunk, immersedbegraben, versenkt, versunkenenterré ; descendu, immergé sepolta; affondate, immerseenterrado; hundido, sumergido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.