NoDictionaries   Text notes for  
... et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum...

← back to Suetonius Divus Claudius 4 with adjustable interlinear vocabulary
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum ac
constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanzeposition de setup/in, droite ; placer/disposer/placer ; halte ; usine impostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impiantoposición de setup/in, erguida; colocar/disponer/localizar; alto; planta
constituerit, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
constituerit, et relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
constituerit, et reliquerit is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
constituerit, et reliquerit eum nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
constituerit, et reliquerit eum nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
constituerit, et reliquerit eum nullo praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis, auguralis, auguraleof/pertaining to augurs, augural; relating to soothsayingvon / in Bezug auf Auguren, augural; im Zusammenhang mit Wahrsagereide concernant des prédictions, augural ; concernant soothsaying di / relativi a buon auspicio, augurale, in materia di predizionereferente a los augurs, augurales; en lo que concierne soothsaying
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter augurale, auguralis Ngeneral's HQ/tent in Roman camp where he took auguries; augur's staff/wandGenerals HQ / Zelt im römischen Lager, wo er Vorzeichen; augur Mitarbeiter / Zauberstable HQ/tent du général dans le camp romain où il a pris des augures ; le personnel/baguette magique de la prédiction Generale HQ / tenda nel campo romano, dove prese auguri; personale augurio's / bacchettaHQ/tent del general en el campo romano donde él tomó augurios; personal/varita del augur
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotium, sacerdoti(i) Npriesthood; benefice/livingPriestertum; Pfründe / Wohnensacerdoce; bénéfice / viesacerdozio; beneficio / soggiornosacerdocio; beneficio / sala de estar
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honor, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honorus, honora, honorumconferring honorÜbertragung der Ehreconférant l'honneuronore conferirehonor que confiere
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertio, impertire, impertivi, impertitusbestow, impart, give a share; communicateschenken, zu vermitteln, geben einen Anteil zu kommunizieren;accorder, donner, donner une part ; communiquer dare, comunicare, dare una quota; comunicareconceder, impartir, dar una parte; comunicar
constituerit, et reliquerit eum nullo praeter auguralis sacerdotii honore impertitum acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.