NoDictionaries   Text notes for  
... fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus...

← back to Suetonius Divus Claudius 23 with adjustable interlinear vocabulary
de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe
de fidei committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar
de fidei commissum, commissi Nundertaking, enterprise; trust, secret; thing entrusted/confiscated; crimeUnternehmen, Unternehmen, Vertrauen, geheim; Sache betraut / beschlagnahmt; Kriminalitätentreprise, l'entreprise, la confiance, le secret; chose confiée / confisqués; crimeimpresa, impresa; fiducia, segreto, cosa affidata / confiscate; criminalitàempresa, el espíritu empresarial, la confianza, secreto, algo confiado, incautaron, el crimen
de fidei commissis quotannisevery year, yearlyjedes Jahr, jährlichchaque année, annuellement ogni anno, ogni annocada año, anualmente
de fidei commissis quotannis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de fidei commissis quotannis et tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
de fidei commissis quotannis et tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
de fidei commissis quotannis et tantum ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
de fidei commissis quotannis et tantum inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
de fidei commissis quotannis et tantum in urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delego, delegare, delegavi, delegatusassign/appoint; delegate/entrust; consign; transfer/pass; refer/attributezuweisen / benennen; delegieren / übertragen; versenden, Übertragung / pass; beziehen / attributeassigner/nommer ; déléguer/confier ; consigner ; transfert/passage ; se référer/attribut assegnare / nominare; delegato / affidare, consegnare, trasferimento / passaggio; deferire / attributoasignar/designar; delegar/confiar; consignar; transferencia/paso; referirse/cualidad
de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario
de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.