NoDictionaries Text notes for
... R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione...
Hi there. Login or signup free.
civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione si |
| civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano |
| civis | R., abb.Roman; RufusRoman; RufusRomain ; Rufus Romana; RufusRomano; Rufus |
| civis R. | abnepos, abnepotis Mgreat-great grandson; indefinitely distant descendentUr-Urenkel, auf unbestimmte Zeit fernen Nachfahrenpetit-fils arrière-grand; descendant indéfiniment éloignénipote grande-grande; discendente indefinitamente lontanitataranieto, descendiente lejano indefinidamente |
| civis R. abnepotem, | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| civis R. abnepotem, etiam | libertinus, libertina, libertinumof a freedmaneines Freigelassenend'un freedman di un libertode un liberto |
| civis R. abnepotem, etiam | libertinus, libertini MfreedmanFreigelassenefreedman libertoliberto |
| civis R. abnepotem, etiam libertini | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio | tribuo, tribuere, tribui, tributusdivide, assign; present; grant, allot, bestow, attributeteilen, ordnen, präsentieren; gewähren, zuzuteilen, verleihen, Attributle clivage, assignent ; présent ; la concession, répartissent, accordent, attribuent dividere, assegnare; presenti; concedere, assegnare, dare, attribuirela divisoria, asigna; presente; la concesión, asigna, concede, atribuye |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub | condicio, condicionis Fagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmungconvention / contrat, les termes, la proposition de l'option / / alternative; situation; stipulationaccordo / contratto, clausole, la proposta di opzione / / alternative; situazione; stipulazioneacuerdo / contrato, términos, la propuesta de la opción / / alternative; situación; estipulación |
| civis R. abnepotem, etiam libertini filio tribuit, sed sub condicione | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.