NoDictionaries   Text notes for  
... non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum vel...

← back to Suetonius Divus Claudius 29 with adjustable interlinear vocabulary
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum vel etiam
addico, addicere, addixi, addictusbe propitious; adjudge, sentence, doom; confiscate; award, assign; enslavegünstig sein, zusprechen, Satz, doom, beschlagnahmen; Auszeichnung vergeben; versklavenêtre propice ; adjuger, condamner, condamner ; confisquer ; la récompense, assignent ; asservir essere propizio; giudicano, la frase, doom, confiscare e premio, assegnate; asservireser propicio; decretar, condenar, condenar; confiscar; la concesión, asigna; esclavizar
addictus, addicti Mperson enslaved for debt or theftMenschen versklavt für Schuldtitel oder Diebstahlpersonne en esclavage pour dettes ou de volpersona in schiavitù per debiti o furtopersona esclavizada por deuda o robo
addictus, addicta -um, addictior -or -us, addictissimus -a -umdevoted/addicted; slave; bound; bent upongewidmet / süchtig; slave; gebunden, darauf bedachtconsacrée / avides; esclave; lié; décidés àdedicato / addicted; schiavo; vincolato; piegato sudedicada / adictos; esclavos; de éste; empeñado en
addictus, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
addictus, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
addictus, non princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
addictus, non princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
addictus, non principem, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
addictus, non principem, sed minister, ministri Mattendant, servant, waiter; agent, aide; accompliceDiener, Knecht, Kellner, Makler, Berater, Mittäteragent, serviteur, serveur, agent, aide; compliceaddetto, servo, cameriere, agente, aide, compliceasistente, sirviente, mesero, agente, asesor; cómplice
addictus, non principem, sed ministrum ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendium, compendi(i) Ngain, profit; sparing/saving; abridgement, compendium; shorthand; a short cutzu gewinnen, Gewinn zu erzielen; schonen / Energieeinsparung; Verkürzung, Kompendium, eine Kurzform, eine Abkürzunggain, bénéfice ; épargner/économie ; raccourcissement, abrégé ; sténographie ; un raccourci guadagno, il profitto, risparmiando / risparmio, compendio, raccolta, stenografia, una scorciatoiaaumento, beneficio; el ahorrar/ahorro; abreviación, compendio; taquigrafía; un corte corto
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio, compendiare, compendiavi, compendiatusshorten, abridge; shorten/cut short, killverkürzen, abkürzen, verkürzen / kurz geschnitten, zu tötenraccourcir, abréger ; raccourcir/abrégé, mise à mort accorciare, abbreviare, accorciare / tagliato corto, uccidereacortarse, abreviar; acortarse/puesto fin, matanza
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendium, compendii Nsummarized, abstractzusammengefasst, abstractrésumé, abstractriassunti, riassuntoresumen, resumen
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum veloroderouoo
addictus, non principem, sed ministrum egit, compendio cuiusque horum vel etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.