datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, alteram |
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit
presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
|
| dator, datoris Mgiver, donor, patron; slave who hands the ball to the playerGeber, Spender, Gönner, Sklave, der den Ball Hände der Spielerdonateur, donateur, patron ; esclave qui remet la boule au joueur
donatore, donatore, patrono; schiavo che le mani la palla al giocatoredonante, donante, patrón; esclavo que da la bola al jugador
|
| datorum | officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau
dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina
|
| datorum officiorum | codicillus, codicilli Mnotepad, small log; writing tablets; patent; petition to Emperor; will/codicilNotizblock, kleinen Protokoll, Schreiben Tabletten; Patent; Petition an Kaiser, wird Codicil /Bloc-notes, journal de petites; tablettes à écrire; brevets; pétition à l'empereur; sera / codicilleBlocco note, log di piccole dimensioni; tavoletta; brevetti; petizione all'imperatore; intende / codicillobloc de notas, registro de pequeños; tableros para escribir; patentes; petición al emperador, se / codicilo |
| datorum officiorum codicillos: | pius, pia -um, -, piissimus -a -umconscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/goodgewissenhaft, aufrecht, treu; patriotischen / pflichtbewusst, respektvoll, gerecht / gutconsciencieux ; droit ; fidèle ; patriotique/dévoué, respectueux ; juste/bon
coscienza; diritta; fedeli; patriottico / doveroso, rispettoso, giusto / buonoconcienzudo; vertical; fiel; patriótico/obediente, respetuoso; honrado/bueno
|
| datorum officiorum codicillos: | pius, pii Mblessed deadSeligenmorts bénis
beato mortomuertos bendecidos
|
| datorum officiorum codicillos: Appium | silanus, silani MfountainBrunnenfontainefontanafuente |
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum | consocer, consoceri Mone's child's father-in-law; one of two joint fathers-in-lawein Kind Vater-in-law, einer der beiden gemeinsamen Väter-in-lawenfant son beau-père de la loi; l'un des deux conjoints beaux-pères le droitbambino il padre-in-legge, uno dei due comuni padri-in-lawun hijo del padre-en-ley, uno de los dos padres conjunta-en-ley |
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum | Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians |
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| datorum officiorum codicillos: Appium Silanum consocerum suum Iuliasque, alteram Drusi, | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
