NoDictionaries   Text notes for  
... nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter...

← back to Suetonius Divus Claudius 40 with adjustable interlinear vocabulary
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter liberalibus
deformis, deforme, deformior -or -us, deformissimus -a -umdeformed/illformed/misshapen/disfigured; shameful/degrading/base; ugly/loathsomverformt / illformed / unförmigen / entstellt; beschämend / erniedrigender / base; häßlich / loathsomdéformée / Illformed / difformes / défiguré; honteuse / dégradant / base; laid / loathsomdeformata / illformed / deforme / sfigurato; vergognoso / degradanti / base; brutto / loathsomdeformada / illformed / deforme / desfigurado; vergonzosa / degradantes / base; feo / loathsom
deforme, deformis Ndisgrace; shameful thing/deedSchande, Schande / Tathonte; honte / actevergogna, vergogna / azionedesgracia, algo vergonzoso / escritura
deformia, nedumstill less; not to speak of; much morenoch weniger, nicht zu sprechen, viel mehrencore moins, de ne pas parler de; beaucoup plusancora meno, per non parlare di; molto di piùmenos aún, por no hablar de, mucho más
deformia, nedum princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
deformia, nedum princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
deformia, nedum principium, principi(i) NbeginningAnfangdébutiniziocomienzo
deformia, nedum principi, nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
deformia, nedum principi, nequenornochni néni
deformia, nedum principi, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
deformia, nedum principi, nenotnichtpasnonno
deformia, nedum principi, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
deformia, nedum principi, neque infacundus, infacunda -um, infacundior -or -us, infacundissimus -a -umunable to express oneself fluently, not eloquent; slow of speechnicht in der Lage, sich fließend ausdrücken, nicht beredt; langsamer Sprechweiseincapables de s'exprimer couramment, pas éloquent; lente de la paroleincapace di esprimersi correntemente, non eloquente; lento di parolaincapaz de expresarse con fluidez, no elocuente, tardo en el habla
deformia, nedum principi, neque infacundo nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
deformia, nedum principi, neque infacundo nequenornochni néni
deformia, nedum principi, neque infacundo neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
deformia, nedum principi, neque infacundo nenotnichtpasnonno
deformia, nedum principi, neque infacundo nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indoctus, indocta, indoctumuntaught; unlearned, ignorant, untraineduntaught; verlernt, unwissend, ungeübtesans instruction; ignorants, ignorants, sans formationsenza istruzione; ignoranti, ignoranti, non addestratoignorante, ignorante, ignorante, sin formación
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùningún de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinacitertenaciously; obstinately, stubbornly, determinedly; through thick and thinzäh, hartnäckig, hartnäckig, entschlossen, durch dick und dünnténacité; obstinément, opiniâtrement, avec détermination, contre vents et maréestenacemente, ostinatamente, caparbiamente, con determinazione, tra alti e bassitenazmente, obstinadamente, obstinadamente, con determinación, contra viento y marea
deformia, nedum principi, neque infacundo neque indocto, immo etiam pertinaciter liberalis, liberalis, liberalehonorable; courteous, well bred, gentlemanly; liberal; generoushonorable; höflich, gut erzogen, Gentleman, liberale, großzügigehonorable, courtois, bien élevé, courtois, libéral, généreuxonorevole; cortese, ben educato, signorile, liberale, generosohonorable, cortés, bien educado, caballeroso, liberal, generoso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.