si quid scaenici aut xystici donatum olim vendidissent, auferretur emptoribus, quando |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| si | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| si | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| si quid | scaenicus, scaenica, scaenicumtheatricalTheaterthéâtralteatraleteatral |
| si quid | scaenicus, scaenici MactorSchauspieleracteurattoreactor |
| si quid scaenici | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| si quid scaenici aut | xysticus, xystici MathleteSportlerathlèteatletaatleta |
| si quid scaenici aut xystici | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder
presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
|
| si quid scaenici aut xystici | donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio |
| si quid scaenici aut xystici | donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente |
| si quid scaenici aut xystici donatum | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| si quid scaenici aut xystici donatum olim | vendo, vendere, vendidi, venditussellverkaufenvente
vendereventa
|
| si quid scaenici aut xystici donatum olim vendidissent, | aufero, auferre, apstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltensoutenir/porter/enlèvement/effort/champ/loin de bribe/, enlèvent, se retirent ; voler, obtenir
orso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenerellevar/llevar/eliminación/alcance/barrido/lejos/del arrebatamiento, quitan, se retiran; robar, obtener
|
| si quid scaenici aut xystici donatum olim vendidissent, auferretur | emptor, emptoris Mbuyer, purchaserKäufer, Bestelleracheteur, acheteur
committente, dell'acquirentecomprador, comprador
|
| si quid scaenici aut xystici donatum olim vendidissent, auferretur emptoribus, | quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento |
| si quid scaenici aut xystici donatum olim vendidissent, auferretur emptoribus, | quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
