socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi quoque |
| socculus, socculi Mlittle soccus/low-heeled Greek slipper/shoewenig soccus / niedrigen Absätzen griechischen Pantoffel / Schuhsoccus peu / pantoufles à talons bas grec / chaussuressoccus poco / pistone con tacchi bassi greco / scarpasoccus poco / zapatilla de tacón bajo griega / zapato |
| socculum | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
| socculum | dextrum, dextri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
| socculum dextrum | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| socculum dextrum inter | toga, togae FtogaTogatogetogatoga |
| socculum dextrum inter togam | tunica, tunicae Fundergarment, shirt,tunicUnterwäsche, Hemd, Blusesous-vêtement, chemise, tuniquesottoveste, camicia, tunicaropa interior, camisa, túnica |
| socculum dextrum inter togam tunicasque | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage
sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste
|
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit | assiduus, assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit | assiduus, assidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor? |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit | assidue, assiduius, assiduissimecontinually, constantly, regularlyständig, ständig, regelmäßigsans cesse, sans cesse, régulièrementcontinuamente, costantemente, regolarmentecontinuamente, constantemente, con regularidad |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, | nonnumquamsometimesmanchmalparfoisa voltea veces |
socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. | narcissus, narcissi Mnarcissus; son of Cephisus and Liriope; rich freedman of ClaudiusNarzissen, Sohn des Kephisos und Liriope, reiche Freigelassene des ClaudiusNarcisse, fils de Céphise et Liriope; affranchi riche de ClaudeNarciso, figlio di Cefiso e di Liriope, ricco liberto di ClaudioNarciso, hijo de Cefiso y Liríope; ricos liberto de Claudio |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| socculum dextrum inter togam tunicasque gestavit assidue, nonnumquam osculabundus. Narcissi | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
