murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac triremes |
| murena, murenae Fkind of eel, the moray or lampreyArt der Aal, der Muräne oder Neunaugetype de l'anguille, la murène ou la lamproietipo di anguilla, la murena o lampredatipo de la anguila, la morena o la lamprea |
| murenarum | lacto, lactare, lactavi, lactatusentice, lead on, induce; wheedle, cajole, dupelocken, führen auf, veranlassen; schmeicheln, schmeicheln, betrügenattirer, mener dessus, induire ; wheedle, cajoler, duper
invogliare, piombo su, indurre, allettare, blandire, ingannaretentar, llevar encendido, inducir; wheedle, engatusar, dupe
|
| murenarum lactes | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| murenarum lactes | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| murenarum lactes | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| murenarum lactes | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| murenarum lactes | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
murenarum lactes a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| murenarum lactes a Parthia | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| murenarum lactes a Parthia | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
| murenarum lactes a Parthia usque | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près
basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
|
| murenarum lactes a Parthia usque | fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits
mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
|
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per | nauarchus, nauarchi Mmaster/captain of a ship; skipperMaster / Kapitän eines Schiffes; Skippermaître / commandant d'un navire; skippermaster / capitano di una nave; skippermaestro / capitán de un barco; patrón |
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac | triremis, triremis Ftrireme, vessel having three oars to each bench/banks of oarsTriere, Gefäß mit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihentrière, un navire ayant trois rames de chaque banc / rangs de ramestrireme, nave a tre remi per ogni banco / banche di remitrirreme, barco con tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac | triremis, triremis, triremehaving three oars to each bench/banks of oarsmit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihencomportant trois rames de chaque banc / rangs de ramescon tre remi per ogni banco / banche di remique tienen tres remos a cada banco y las cajas de remos |
