olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore exhiberet. Tandem apud Gemonias minutissimis |
| olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| olim | quadriga, quadrigae Ffour horse chariot; chariot team of four horses; any teamvier Pferde Wagen, Wagen-Team von vier Pferden, jedes Teamquatre chars cheval; équipe char de quatre chevaux; toute l'équipequattro carro cavallo; squadra cocchio da quattro cavalli; qualsiasi squadracuatro caballos carro; equipo de carro de cuatro caballos; cualquier equipo |
| olim quadrigae, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| olim quadrigae, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| olim quadrigae, cum | aurigor, aurigari, aurigatus sumdrive/race a chariotAntrieb / Rasse ein Wagenconduire/course un char
guida / corsa di un carroconducir/raza un carro
|
| olim quadrigae, cum | aurigans, (gen.), aurigantisglittering with goldmit Goldparée d'orscintillante d'oroadornada de oro |
| olim quadrigae, cum auriganti | Gaius, Gai MGaiusGaiusGaiusGaioGayo |
olim quadrigae, cum auriganti Gaio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore | exhibeo, exhibere, exhibui, exhibituspresent; furnish; exhibit; producevorzulegen; erbringen; Ausstellung zu produzieren;présent ; fournir ; objet exposé ; produit
presenti; fornire, esporre; produrrepresente; suministrar; objeto expuesto; producto
|
| olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore exhiberet. | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore exhiberet. Tandem | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore exhiberet. Tandem apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratore exhiberet. Tandem apud Gemonias(Currently undefined; we'll fix this soon.)
