dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo quadringenta, Terpno Diodoroque citharoedis |
| dedico, dedicare, dedicavi, dedicatusdeclare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commiterklären / verkünden; Volkszählung return; widmen / weihen, widmen / apply commit /déclarer/proclamer ; résultat du recensement ; consacrer/consacrer ; consacrer/appliquer/commettre
Dichiaro / proclamare; ritorno censimento; dedicare / consacrare; dedicarsi applicare / commitdeclarar/proclamar; vuelta del censo; dedicar/consecrate; dedicar/aplicarse/confiar
|
| dedicabatur, | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieilles/antiques périodes, antiquité ; des événements plus tôt ; vieilles traditions/manières
vecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiviejas/antiguas épocas, antigüedad; acontecimientos anteriores; viejas tradiciones/maneras
|
| dedicabatur, | veter, vetera, veterumold; long established; veteran, bygone; chronicalt, seit langem; Veteran, vergangene, chronischevieux ; établi depuis longtemps ; vétéran, passé ; chronique
di età, da tempo stabilito; veterano, passata; cronicaviejo; establecido desde hace mucho tiempo; veterano, pasado; crónico
|
| dedicabatur, | vetero, veterare, veteravi, veteratusmake old; agezu alt, Alterrendre vieux ; âge
fare età; etàhacer viejo; edad
|
| dedicabatur, vetera | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| dedicabatur, vetera | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| dedicabatur, vetera | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| dedicabatur, vetera | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dedicabatur, vetera | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| dedicabatur, vetera quoque | acroama, acroamatis Nentertainment at table/reading/music, act; reader, actor, singer, clownUnterhaltung am Tisch / Lesung / Musik, zu handeln; Leser, Schauspieler, Sänger, Clowndivertissement à la table/à lecture/à musique, acte ; lecteur, acteur, chanteur, clown
intrattenimento a tavola / lettura / musica, agire, lettore, attore, cantante, clownhospitalidad en la tabla/la lectura/la música, acto; lector, agente, cantante, payaso
|
| dedicabatur, vetera quoque acroamata | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain
richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
|
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. | apollinaris, apollinaris Fherb; species of solanumherb; Arten der Gattung Solanumherbes, les espèces de Solanumerba, specie Solanumhierbas, especies de Solanum |
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. | Apollinaris, Apollinaris, Apollinaresacred to Apollo; of Apolloheilig Apollo, von Apolloconsacré à Apollon; d'Apollonsacro ad Apollo, di Apolloconsagrado a Apolo; de Apolo |
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari | tragoedus, tragoedi Mtragic actortragischer Schauspieleracteur tragique
attore tragicoagente trágico
|
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo | quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo quadringenta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo quadringenta, Terpno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo quadringenta, Terpno Diodoroque | citharoedus, citharoedi Msinger-musician; harpistSänger / Musiker, Harfenistinchanteur-musicien ; harpist
cantante-musicista, arpistacantante-músico; arpista
|
| dedicabatur, vetera quoque acroamata revocaverat. Apollinari tragoedo quadringenta, Terpno Diodoroque | citharoeda, citharoedae Ffemale singer-musicianweibliche Singer-Songwriterchanteuse-musiciennecantante-musicistacantante-músico |
