opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium numero sorte duxit; |
| opitulor, opitulari, opitulatus sumbring aid to; help; bring relief tobringen Beihilfe, Unterstützung, Entlastung bringen, umapporter l'aide à ; aide ; apporter le soulagement à
portare aiuti ad aiutare;; portare aiuto atraer la ayuda a; ayuda; traer la relevación a
|
| opitulando | quatenushow far/long?, to what point; to what extent; where; while, so far as; sincewie weit / lange?, bis zu welchem Punkt, in welchem Umfang, wo, während, so weit, seitdans quelle mesure de temps?, à quel point, dans quelle mesure, où, tandis que, pour autant, puisquequanto / tempo?, a che punto, in quale misura, dove, mentre, per quanto, dalhasta qué punto / tiempo?, ¿hasta qué punto, en qué medida, donde, mientras que, por lo que, desde |
| opitulando quatenus | suppeto, suppetere, suppetivi, suppetitusbe at hand; be equal to; be sufficient forzur Hand sein; gleich; ausreichend fürêtre actuel ; être égal à ; être suffisant pour
essere a portata di mano, pari a essere; sufficiente perser actual; ser igual a; ser suficiente para
|
| opitulando quatenus suppeteret | facultas, facultatis Fmeans; ability, skill; opportunity, chance; resources, suppliesbedeutet, Fähigkeit, Geschick, Gelegenheit, Chance, Ressourcen-, Liefer -moyens ; capacité, compétence ; occasion, chance ; ressources, approvisionnements
mezzi, capacità, abilità, possibilità, opportunità, risorse, fornituremedios; capacidad, habilidad; oportunidad, ocasión; recursos, fuentes
|
| opitulando quatenus suppeteret facultas. | curator, curatoris Mmanager, superintendent, supervisor, overseer; keeper; guardian Manager, Aufseher, Vorgesetzter, Aufseher, Hüter; Vormundgérant, surintendant, directeur, régisseur, gardien; tuteurmanager, sovrintendente, superiore, supervisore, custode, guardianogerente, superintendente, supervisor, supervisor, encargado, guardiana |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachenrestauration ; rétablir ; rapporter ; réparer
ripristinare, rivitalizzare, riportare; ovviarerestablecimiento; restablecer; traer detrás; hacer bueno
|
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae | campanius, campania, campaniumpertaining to fieldsin Bezug auf Felderrelatives aux champsrelative ai campipertenecientes a los campos |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae | Campania, Campaniae FCampaniaKampanienCampanieCampaniaCampania |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae | consularius, consularia, consulariumconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium | numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu vielrapidement, rapidement, prématurément, trop tôt, troprapidamente, rapidamente; prematuramente, troppo presto, tropporápidamente, rápidamente, antes de tiempo, demasiado pronto, demasiado |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire
contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga
|
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium numero | sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo |
| opitulando quatenus suppeteret facultas. Curatores restituendae Campaniae consularium numero sorte | duco, ducere, additional, formslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
