NoDictionaries   Text notes for  
... imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbem terrae...

← back to Suetonius Domitianus 10 with adjustable interlinear vocabulary
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbem terrae in
habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
habere imperatorius, imperatoria, imperatoriumof/belonging to a general/commanding officer; imperialder / die Zugehörigkeit zu einer allgemein / Kommandeur; kaiserlichenof/belonging à un général/à commandant ; impérial di / appartenenti ad un generale / comandante; imperialeof/belonging a un general/a un oficial al mando; imperial
habere imperatoriam genes, genesis Fbirth, nativity, beginning; one's birth, horoscope, destinyGeburt, Geburt, Anfang, eine Geburt, Horoskop, Schicksalla naissance, naissance, départ; sa naissance, l'horoscope, le destinnascita, natività, all'inizio; la propria nascita, oroscopo, destinonacimiento, lugar de nacimiento, comenzando; una partida de nacimiento, horóscopo, el destino
habere imperatoriam genesim vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
habere imperatoriam genesim vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta
habere imperatoriam genesim vulgogenerally, usually; universally; publicly, in/to the crowd/multitude/worldallgemein, in der Regel; allgemein, öffentlich, in / an der Menge / Menge / Weltgénéralement, habituellement, universellement; publiquement, en / à la foule / multitude / Mondein generale, di solito, universalmente, pubblicamente, in / alla folla / moltitudine / mondoen general, por lo general, universal, público, en / a la multitud / multitud / mundo
habere imperatoriam genesim vulgo fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depingo, depingere, depinxi, depictuspaint, depict, portray; describe; decorate/color w/paint; embroidermalen, darstellen, schildern, beschreiben; dekorieren / Farbe w / malen, stickenla peinture, dépeignent, dépeignent ; décrire ; décorer/couleur w/paint ; broder vernice, raffigurano, ritrarre; descrivere; decorare / w colore / vernice; ricamarela pintura, representa, retrata; describir; adornar/el color w/paint; bordar
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbo, orbare, orbavi, orbatusbereave, depriveberauben, entziehenpriver, priver spogliare, privareprivar, privar
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbem terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbem terrae ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
habere imperatoriam genesim vulgo ferebatur, et quod depictum orbem terrae inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.