NoDictionaries   Text notes for  
... retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sine consulari...

← back to Tacitus Historiae 1 9 with adjustable interlinear vocabulary
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sine consulari fuere,
infirmitas, infirmitatis Fweakness; sicknessSchwäche, Krankheitfaiblesse ; maladie debolezza; malattiadebilidad; enfermedad
infirmitate retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
infirmitate retinens, retinentis (gen.), retinentior -or -us, retinentissimus -a -umtenacious; observantzäh; aufmerksamentenace ; observateur tenace, attentotenaz; observador
infirmitate retinentis ultrobesides, beyond; to/on the further/other side; voluntarily, unaided; wantonlyneben, über, zu / über die weitere / andere Seite, freiwillig, ohne Unterstützung mutwilligD'ailleurs, au-delà; de / sur la poursuite de / l'autre côté; volontairement, sans aide, sans motifInoltre, al di là; a / sull'ulteriore / lato; volontariamente, senza alcun aiuto; arbitrariamenteademás, más allá, a / en la más / otro lado, voluntariamente, sin ayuda, sin motivo
infirmitate retinentis ultro accendo, accendere, accendi, accensuskindle, set on fire, light; illuminate; inflame, stir up, arouse; make brightentzünden, in Brand gesetzt, Licht, beleuchten; entzünden, aufrühren, erwecken; Glänzenallumer, ensemble sur le feu, lumière ; illuminer ; enflammer, remuer, réveiller ; rendre lumineux Kindle, appiccato il fuoco, luce, illuminare, infiammare, suscitare, destare; rendere brillantiencender, sistema en el fuego, luz; iluminar; inflamar, suscitar, despertar; hacer brillante
infirmitate retinentis ultro accendebantur. infer, infera -um, inferior -or -us, infumus -a -umbelow, beneath, underneath; of hell; vile; lower, further down; lowest, lastunten, unten, unter, der Hölle, vile; niedriger, weiter unten, der niedrigste, letzteau-dessous de, dessous, dessous ; de l'enfer ; vil ; abaisser, promouvoir vers le bas ; le plus bas, pour la dernière fois sotto, sotto, sotto, di inferno, vile, basso, più in basso, più basso, ultimodebajo, debajo, debajo; del infierno; vil; bajar, fomentar; lo más bajo posible, por último
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germania, Germaniae FGermanyDeutschlandAllemagneGermaniaAlemania
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sine consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul
infirmitate retinentis ultro accendebantur. inferioris Germaniae legiones diutius sine consulari sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.