Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem perductos, postquam vario sermone |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Proculum | tesserarius, tesserarii Mofficer who received the watchwordOffizier, der die Parole erhaltendirigeant qui a reçu le mot d'ordre
ufficiale che ha ricevuto la parola d'ordineoficial que recibió la contraseña
|
| Proculum tesserarium | speculor, speculari, speculatus sumwatch, observe; spy out; examine, explorezu sehen, beobachten, ausspähen, zu untersuchen, erforschenla montre, observent ; espion dehors ; examiner, explorer
guardare, osservare, da spiare, esaminare, esplorareel reloj, observa; espía hacia fuera; examinar, explorar
|
| Proculum tesserarium | speculator, speculatoris Mspy, scoutSpion, scoutSpy, Scoutspia, scoutespía, explorador |
| Proculum tesserarium speculatorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Proculum tesserarium speculatorum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium | optio, optionisoption, choice; power/act of choosing; right of hero to pick rewardOption Wahl; Leistung / Akt der Wahl, rechts des Helden zu holen Belohnungoption, choix ; puissance/acte du choix ; à droite le héros pour sélectionner la récompense
opzione, la scelta; potenza / atto di scelta, diritto di eroe per raccogliere premiareopción, opción; energía/acto de elegir; derecho de héroe escoger la recompensa
|
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium | optio, optionisadjutant, assistant, helper; junior officer chosen by centurion to assistAdjutant, Assistent, Helfer; Unteroffizier ausgewählt von Centurio zu unterstützen,adjudant, aide, aide ; dirigeant junior choisi par le centurion pour aider
aiutante, assistente, aiutante, giovane ufficiale scelto da centurione per assistereayudante, ayudante, ayudante; oficial menor elegido por el centurión para asistir
|
Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem | perduco, perducere, perduxi, perductuslead, guide; prolong; induce, conduct, bring throughBlei, Guide, zu verlängern; veranlassen, Verhaltensregeln, bringen durchmener, guider ; prolonger ; induire, conduire, apporter à travers
piombo, guida, prolungare, indurre, condotta, condurrà attraversollevar, dirigir; prolongar; inducir, conducir, traer a través
|
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem perductos, | postquamafternachaprèsdopodespués de |
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem perductos, postquam | varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié
diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado
|
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem perductos, postquam | vario, variare, variavi, variatusmark with contrasting colors, variegate; vary, waver; fluctuate, changeMarke mit kontrastierenden Farben, variegata; schwanken, wanken, schwanken, ändernl'identifier par des couleurs contrastantes, varient ; varier, hésiter ; flotter, changer
segno con colori contrastanti, variegate; variare, vacillare, variare, modificarela marca con colores que ponen en contraste, varía; variar, dudar; fluctuar, cambiar
|
| Proculum tesserarium speculatorum et Veturium optionem eorundem perductos, postquam vario | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot
conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra
|
