NoDictionaries   Text notes for  
... imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum...

← back to Tacitus Historiae 1 27 with adjustable interlinear vocabulary
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictis
consaluto, consalutare, consalutavi, consalutatushail/greet/salute; exchange greetings; greet/salute cordiallyHagel / grüßen / salute; grüßen, grüßen herzlich begrüssengrêler/saluer/salut ; salutations d'échange ; saluer/salut cordialement grandine / salutare / saluto, scambiarsi gli auguri, salutare / salutiamo cordialmentegranizar/saludar/saludo; saludos del intercambio; saludar/saludo cordial
consalutatum imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
consalutatum imperatorem acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
consalutatum imperatorem ac paucitas, paucitatis Fscarcity; paucityKnappheit, Mangelpénurie ; manque scarsità, scarsitàescasez; falta
consalutatum imperatorem ac paucitate saluto, salutare, salutavi, salutatusgreet; wish well; visit; hail, salutezu begrüßen, möchte auch, Besuch, Hagel, begrüssensaluer ; puits de souhait ; visite ; grêle, salut Saluto, auguro ogni bene; visita; grandine, salutosaludar; pozo del deseo; visita; el granizo, saludo
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidus, trepida, trepidumnervous, jumpy, agitated; perilous, alarming, frightened; boiling, foamingnervös, nervös, aufgeregt, gefährlich, alarmierend, erschrocken, Kochen, Schaumbildungnerveux, nerveux, agité, périlleuse, alarmante, effrayé; ébullition en écumantnervoso, nervoso, agitato, pericolosa, allarmante, spaventata, bollente, la formazione di schiumanervioso, inquieto, agitado, peligroso, alarmante, asustado; de ebullición, la formación de espuma
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sella, sellae Fseat, stool, chair; chair of magistrate/office/teacherSitz, Stuhl, Sessel, Stuhl von Richter / office / Lehrersiège, selles, chaise ; chaise de magistrat/de bureau/de professeur seduta, sgabello, sedia, sedia del magistrato / office / insegnanteasiento, taburete, silla; silla del magistrado/de la oficina/del profesor
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter, festinantius, festinissimepromptly, speedily, quickly; with haste; hurriedlyunverzüglich, schnell, schnell, mit Hast, Eilerapidement, rapidement, rapidement, à la hâte; hâteprontamente, rapidamente, rapidamente, con la fretta, in frettacon prontitud, con rapidez, de forma rápida, con prisa, a toda prisa
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum stringo, stringere, strinxi, strictusdraw tight; draw; graze; strip offziehen eng, zu ziehen; weiden; ausziehenaspiration fortement ; aspiration ; frôler ; décoller disegnare strette; disegnare; pascolare; spoglianodrenaje firmemente; drenaje; pastar; pelar
consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictus, stricta, strictumtight, close, strait, drawn togetherfest, in der Nähe, Meerenge zusammengezogenserrée, étroite, d'un détroit, rapprochésstretto, stretto, stretto, tenuta insiemeapretada, estrecha, estrecho, unidos


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.