a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis dubio et impendente |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| a Parthenope | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| a Parthenope tua | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| a Parthenope tua | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
a Parthenope tua usque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| a Parthenope tua usque Puteolos | subripio, subripere, subripui, subreptussnatch away, stealentreißen zu stehlen,arracher, volerstrappare, rubarearrebatar, robar |
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque |
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis | dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica |
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis | dubium, dubi(i) Ndoubt; questionZweifel; Fragedoute ; question
dubbio; questioneduda; pregunta
|
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis dubio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis dubio et | impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;dépenser, dépenser ; consacrer
spendere, spendere; dedicareexpender, pasar; dedicar
|
| a Parthenope tua usque Puteolos subripi posse, quamvis dubio et | impendeo, impendere, -, -overhang, hang over; threaten; be imminent, impendÜberhang, hängen über; bedrohen; unmittelbar bevorstehen, drohensurplomber, accrocher plus de ; menacer ; être imminent, impend
sbalzo, appendere più; minacciare, essere imminente, incomberesobresalir por, colgar encima; amenazar; ser inminente, impend
|
