NoDictionaries   Text notes for  
... exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animo...

← back to Tacitus Historiae 1 35 with adjustable interlinear vocabulary
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animo ad
Otho, Othonis MOthoOttoOthonOttoneOtón
Othonem exclamo, exclamare, exclamavi, exclamatusexclaim, shout; cry out, call outrufen, schreien, schreien, rufenhurler, crier ; pleurer dehors, exiger esclamare, gridare; fuori piangere, gridareclamar contra, gritar; gritar, decir en voz alta
Othonem exclamavit; etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Othonem exclamavit; et galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón
Othonem exclamavit; et Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba
Othonem exclamavit; et Galba commilito, commilitonis Mfellow soldier; comrade, mateKamerad, Kamerad, Kumpelsoldat semblable ; camarade, compagnon compagni di soldato; compagno, amicosoldado compañero; camarada, compañero
Othonem exclamavit; et Galba commilito, commilitare, commilitavi, commilitatusfight on same side/in company; be a comrade/companion in arms/battle/warKampf auf der gleichen Seite / in der Gesellschaft; Genosse sein / Begleiter in den Armen / Kampf / Kriegcombat sur la même compagnie de side/in ; être un camarade/compagnon dans des bras/bataille/guerre combattere a fianco stesso / in azienda; essere un compagno / compagna d'armi / battaglia / guerralucha en la misma compañía de side/in; ser un camarada/un compañero en los brazos/batalla/guerra
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquiam, -, -saysagendire diredecir
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insignis, insignis, insigneconspicuous, manifest, eminent, notable, famous, distinguished, outstandingsichtbar, offenbar, herausragende, bemerkenswerte, berühmt, vornehm, herausragendevisible, manifeste, éminents, notables, célèbres, qui se distingue, en circulationevidente, manifesto, insigne, notevole, famoso, distinto, eccezionalevisible, manifiesto, eminente, notable, famoso, distinguido, sobresaliente
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigne, insignis Nmark, emblem, badge; ensign, honor, badge of honorMarke, das Symbol, Abzeichen, Fähnrich, Ehre, Ehrenzeichenmarque, emblèmes, insignes, insignes, l'honneur, l'insigne d'honneurmarchio, emblema, badge, Ensign, onore, distintivo d'onoremarca, emblema, insignia, insignia, el honor, medalla de honor
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insignio, insignire, insignivi, insignitusmark; distinguishMarke, zu unterscheidenmarque; distinguermarchio; distingueremarca, la distinción
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insignio, insignire, insignivi, insignitusmark with a characteristic feature; distinguishMarke mit einem Merkmal, zu unterscheidenmarque avec un trait caractéristique; distinguersegnare con una caratteristica; distingueremarca con un rasgo característico; distinguir
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animo adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
Othonem exclamavit; et Galba "commilito", inquit, "quis iussit?" insigni animo adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.