emendata et correcta? nam quae alii scelera, hic remedia vocat, dum |
| emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs
corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores
|
| emendata | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| emendata et | corrigo, corrigere, correxi, correctuscorrect, set right; straighten; improve, edit, reform; restore, cure; chastiserichtig, richtig gesetzt; strecken; verbessern, zu editieren, zu reformieren; Wiederherstellung, Heilung zu züchtigen;correct, régler ; redresser ; améliorer, éditer, reformer ; restauration, traitement ; châtier
corretta, impostare destra; raddrizzare, migliorare, modificare, riformare, restaurare, curare, punirecorrecto, fijar a la derecha; enderezarse; mejorar, corregir, reformar; restablecimiento, curación; regañar
|
| emendata et | correctus, correcta -um, correctior -or -us, correctissimus -a -umreformedreformiertenréformériformatoreformado |
| emendata et correcta? | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| emendata et correcta? nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| emendata et correcta? nam | queandundetey |
| emendata et correcta? nam | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| emendata et correcta? nam quae | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| emendata et correcta? nam quae | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| emendata et correcta? nam quae | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
| emendata et correcta? nam quae alii | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
| emendata et correcta? nam quae alii | scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero |
| emendata et correcta? nam quae alii scelera, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| emendata et correcta? nam quae alii scelera, | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| emendata et correcta? nam quae alii scelera, hic | remedium, remedi(i) Nremedy, cure; medicineAbhilfe zu schaffen, Heilung, Medizinremède, traitement ; médecine
rimedio, cura, medicinaremedio, curación; medicina
|
| emendata et correcta? nam quae alii scelera, hic remedia | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| emendata et correcta? nam quae alii scelera, hic remedia vocat, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
