galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux et instigator; |
galea, galeae FhelmetHelmcasquecascocasco |
galeis | scutum, scuti NshieldSchildbouclier
scudoprotector
|
galeis scutisque, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
galeis scutisque, | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
galeis scutisque, nullo | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
galeis scutisque, nullo tribunorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve | adhortor, adhortari, adhortatus sumencourage, urge on; rally; exhortzu fördern, zu fordern; Rallye ermahnen;encourager, recommander dessus ; rassemblement ; exhorter
incoraggiare, incitare, rally, esortareanimar, impulsar encendido; reunión; suplicar
|
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
galeis scutisque, nullo tribunorum centurionumve adhortante, sibi quisque dux et | instigo, instigare, instigavi, instigatusurge on; incite, rouseantreibt; aufstacheln, zu weckenrecommander dessus ; inciter, encourager
spingono, incitano, si destiimpulso encendido; incitar, provocar
|