NoDictionaries Text notes for
... admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse quid mali ...

← back to Tacitus Historiae 1 41 with adjustable interlinear vocabulary

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse quid mali meruisset,

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

aut

admiratio, admirationis Fwonder, surprise, astonishment; admiration, veneration, regard; marvelWunder, Überraschung, Erstaunen, Bewunderung, Verehrung, zu betrachten, staunenétonnant, surprise, étonnement, admiration, vénération, la matière; merveillestupore, sorpresa, stupore, ammirazione, venerazione, riguardo; meravigliamaravilla, sorpresa, asombro, admiración, veneración, lo que se refiere; maravilla

aut admiratio

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

aut admiratio fuit,

varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado

aut admiratio fuit, varie

prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen;projet, poussée en avant ; produire, produire, donner naissance à ; créer ; nommer progetto, spinta in avanti, portare alla luce, producono, danno vita a creare;; nominareproyecto, empuje adelante; producir, producir, dar a luz a; crear; nominar

aut admiratio fuit, varie prodidere.

alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado

aut admiratio fuit, varie prodidere.

alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo

aut admiratio fuit, varie prodidere.

aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii

supplicitersuppliantly, in an attitude of humble entreatydemütig, in einer Haltung des demütig bittendsuppliante, dans une attitude de supplication humblesupplici, in atteggiamento di umile supplicasuppliantly, en actitud de súplica humilde

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter

interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse

aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

aut admiratio fuit, varie prodidere. alii suppliciter interrogasse

quidwhywarumpourquoiperchépor qué