Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius Murcus speculator, |
| Britannicus, Britannica, BritannicumBritishBritishBritanniqueBritannicoBritánico |
| Britannicis | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| Britannicis cohortibus, | nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serierécemment, il n'ya pas longtemps, ces dernières années / notre temps; plus tard dans la sériedi recente, non molto tempo fa, in questi ultimi anni / proprio il nostro tempo, più tardi in serierecientemente, no hace mucho, en los últimos años / nuestro propio tiempo, el último en serie |
| Britannicis cohortibus, nuper | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Britannicis cohortibus, nuper | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Britannicis cohortibus, nuper | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Britannicis cohortibus, nuper | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Britannicis cohortibus, nuper | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Britannicis cohortibus, nuper a | galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón |
| Britannicis cohortibus, nuper a | Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba |
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder
presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
|
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate | donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio |
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate | donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente |
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius Murcus | speculor, speculari, speculatus sumwatch, observe; spy out; examine, explorezu sehen, beobachten, ausspähen, zu untersuchen, erforschenla montre, observent ; espion dehors ; examiner, explorer
guardare, osservare, da spiare, esaminare, esplorareel reloj, observa; espía hacia fuera; examinar, explorar
|
| Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius Murcus | speculator, speculatoris Mspy, scoutSpion, scoutSpy, Scoutspia, scoutespía, explorador |
