NoDictionaries   Text notes for  
... comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sine iudicio...

← back to Tacitus Historiae 1 52 with adjustable interlinear vocabulary
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sine iudicio donaret
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
ita comitas, comitatis Fpoliteness, courtesy; kindness, generosity, friendliness; good taste, eleganceFreundlichkeit, Höflichkeit, Freundlichkeit, Güte, Freundlichkeit, guter Geschmack, Eleganzpolitesse, courtoisie, bonté, la générosité, de convivialité, de bon goût, l'élégancegentilezza, cortesia, gentilezza, generosità, simpatia, buon gusto, l'eleganzaurbanidad, cortesía, amabilidad, generosidad, amabilidad, buen gusto, elegancia
ita comitatem bonitas, bonitatis Fgoodness, integrity, moral excellence; kindness, benevolence, tendernessGüte, Integrität, hervorragende Moral, Freundlichkeit, Güte, Zärtlichkeitla bonté, l'intégrité, l'excellence morale; bonté, la bienveillance, de tendressebontà, integrità, eccellenza morale, gentilezza, benevolenza, di tenerezzala bondad, la integridad, la excelencia moral, la bondad, la benevolencia, la ternura
ita comitatem bonitatemque faveo, favere, favi, fautusfavor, befriend, support, back upGunst, anzufreunden, Support, Backupla faveur, traitent en ami, soutiennent, soutiennent favore, amicizia, sostegno, eseguire il backupel favor, befriend, apoya, sostiene
ita comitatem bonitatemque faventes voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sine judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia
ita comitatem bonitatemque faventes vocabant, quod sine modo, sine iudicio dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.