NoDictionaries   Text notes for  
... Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat in eum...

← back to Tacitus Historiae 1 58 with adjustable interlinear vocabulary
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat in eum iracundia
Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians
Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius
julis, julis Frock-fishRock-Fischrock-poissonsrock-pescepescado de roca
Iulium burdo, burdonis Mmule; hinny; pilgrim's"mule"/staffMaultier, Maulesel; Pilger "Mule" / Personalmule; bardot; pèlerin "mule" / personnelmulo, bardotto; pellegrino "mulo" / personalemula; hinny; peregrino "mula" y el personal
Iulium Burdonem Germanicus, Germanica, GermanicumGermanDeutschAllemandTedescoAlemán
Iulium Burdonem Germanicae classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
Iulium Burdonem Germanicae classis praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astus, astus Mcraft, cunning, guile; cunning procedure/method, trick, stratagemHandwerk, List, List, Schlauheit Prozedur / Methode, Trick, Listl'artisanat, la ruse, la ruse, la ruse procédure / méthode, l'astuce, la ruseartigianali, astuzia, inganno, astuzia procedura / metodo, trucco, stratagemmaartesanía, la astucia, el engaño, la astucia procedimiento o método, truco, treta
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu, undeclined Ncity, townStadt, Gemeindecité, une villecittà, cittàciudad, pueblo
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraho, subtrahere, subtraxi, subtractuscarry off; take away; subtractdavontragen, wegnehmen; subtrahierenporter au loin ; emporter ; soustraire rapire, portar via, sottrarrellevar apagado; quitar; restar
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exardesco, exardescere, exarsi, exarsusflare/blaze up; break out; glow; rage; be provoked, enraged; be exasperatedFlare / aufflammen; ausbrechen; Glanz; Wut; werden provoziert, wütend, aufgebracht werdenla fusée/flambent vers le haut ; éclater ; lueur ; fureur ; être provoqué, exaspéré ; être exaspéré sugna / divampare; scoppiare; bagliore; rabbia; essere provocata, infuriato; essere esasperatala llamarada/se arde para arriba; explotar; resplandor; rabia; provocarse, enfurecido; exasperarse
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exardo, exardere, exarsi, exarsuskindle; inflame; break outentzünden, entflammen; ausbrechenallumer ; enflammer ; éclater accendere, infiammare; scoppiareencender; inflamar; explotar
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat in is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. exarserat in eum iracundia, iracundiae Firascibility, hot temper; passion; resentment; anger; wrathReizbarkeit, Jähzorn, Leidenschaft, Zorn, Wut, Zornirascibilité, de tempérament; passion; le ressentiment, la colère, la colèreirascibilità, temperamento caldo, passione, rancore, rabbia, irairascibilidad, mal genio, pasión, resentimiento, ira, ira


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.