NoDictionaries   Text notes for  
... intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis...

← back to Tacitus Historiae 1 79 with adjustable interlinear vocabulary
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis repente
pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
pugnae intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce
pugnae intento, intentare, intentavi, intentatuspoint; point in a threatening manner, threatenPunkt, Punkt in einer bedrohlichen Weise, bedrohenpoint ; le point d'une façon menaçante, menacent punto e punto, in modo minaccioso, minaccianopunto; el punto de una manera que amenaza, amenaza
pugnae intentus, intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -umeager/intent, closely attentive; strict; intense, strenuous; serious/earnesteager / Absicht, eng aufmerksam, die strenge, intensive, anstrengende, schwere / Ernstdésireux/intention, étroitement attentive ; strict ; intense, laborieux ; sérieux/sérieux desideroso / intento, strettamente attento; rigorose; intenso, faticoso, grave / serioimpaciente/intento, de cerca atento; terminante; intenso, vigoroso; serio/serio
pugnae intenta. igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso
pugnae intenta. igitur vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant itinerante, erranteel vagar, vagando
pugnae intenta. igitur vagos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosus, incuriosa, incuriosumcareless/negligent; indifferent; paying no attention, off guard, unsuspectingnachlässige / fahrlässigen; gleichgültig, zahlen keine Aufmerksamkeit, unvorbereitet, ahnungslosnégligente / négligence; indifférent; sans faire attention, au dépourvu, sans méfiancedisattento / negligente, indifferente, senza prestare attenzione, di sorpresa, ignaridescuidados / negligente; indiferente; sin prestar atención, con la guardia baja, confiados
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adjungo, adjungere, adjunxi, adjunctusadd, attach, join to, add to, support; apply to; harness, yoke; direct; conferhinzufügen, anhängen, beizutreten, zu ergänzen, zu unterstützen; anzuwenden; nutzen, Joch; direkt übertragen;ajouter, attacher, joindre à, ajouter à, appui ; s'appliquer à ; harnais, joug ; direct ; conférer aggiungere, allegare, unire ad aggiungere, a, di sostegno, si applicano a; imbracatura, giogo; diretta; conferireagregar, atar, ensamblar a, agregar a, ayuda; aplicarse a; arnés, yugo; directo; conferir
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adjunctum, adjuncti Nquality, characteristic, essential feature/attribute; collateral circumstanceQualität, charakteristisch, wesentliches Merkmal / Attribut; Sicherheiten Umstandqualité, caractéristique, dispositif essentiel/attribut ; circonstance collatérale qualità, caratteristica essenziale caratteristica / attributo; circostanza di garanziacalidad, característica, característica esencial/cualidad; circunstancia colateral
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adjunctus, adjuncta -um, adjunctior -or -us, adjunctissimus -a -umbound/belonging to; composite, joined in compound; adjacent; relevantgebunden / angehören, Composite, trat in Verbindung; angrenzende, relevantelimite/appartenance à ; composé, associé au composé ; adjacent ; approprié consolidare / appartenenti a; composito, uniti in composti; adiacenti; pertinentilímite/el pertenecer a; compuesto, unido en compuesto; adyacente; relevante
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxilium, auxili(i) Nhelp, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; HilfskräfteAide, assistance; réparation / antidote; des ressources de soutien / force; auxiliairesaiuto, assistenza; rimedio / antidoto; risorsa di sostegno / forza; ausiliariayuda, asistencia; remedio / antídoto; los recursos de apoyo y la fuerza; auxiliares
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada
pugnae intenta. igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.