Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et quicquid castrorum Armeniis praetenditur. |
| Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| Aegyptus | duo, duae, duo22222 |
| Aegyptus duaeque | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| Aegyptus duaeque legiones, | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
Aegyptus duaeque legiones, hinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia | pontus, ponti MseaMeermermaremar |
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia | Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro |
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et quicquid | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et quicquid castrorum | Armenius, Armenia, ArmeniumArmenianArmenischArménien
ArmenoArmenio
|
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et quicquid castrorum | Armenia, Armeniae FArmeniaArmenienL'Arménie
ArmeniaArmenia
|
| Aegyptus duaeque legiones, hinc Cappadocia Pontusque et quicquid castrorum Armeniis | praetendo, praetendere, praetendi, praetentusstretch out; spread before; extend in front; allege in excuseausstrecken; vor zu verbreiten; verlängern vor; behaupten Entschuldigungétirer dehors ; écarter avant ; prolonger dans l'avant ; alléguer dans l'excuse
tratto fuori, prima di diffondersi; estendersi in avanti, affermano in scusaestirar hacia fuera; separarse antes; extender en frente; alegar en excusa
|
