cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. ne Othonianis quidem incruenta |
| cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| cohortium | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| cohortium | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
| cohortium praefecti | sustento, sustentare, sustentavi, sustentatusendure, hold outertragen, aushaltensupporter, donner
resistere, resistereaguantar, sostenerse hacia fuera
|
| cohortium praefecti sustentata | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| cohortium praefecti sustentata | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| cohortium praefecti sustentata diu | acies, aciei Fsharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eyeSchärfe, scharfe Kante, zeigen; Kampflinie / array; Sicht, Blick, Pupillenetteté, tranchant, point; ligne de bataille / tableau: la vue, regard, pupille de l'œilnitidezza, spigolo vivo, punto, linea di battaglia / array; vista, sguardo; pupilla dell'occhionitidez, aristas vivas, punto, línea de batalla / matriz; vista, mirada, la pupila del ojo |
| cohortium praefecti sustentata diu acie | telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet |
| cohortium praefecti sustentata diu acie | telis, telis FfenugreekBockshornkleefenugrecfieno grecofenogreco |
| cohortium praefecti sustentata diu acie | tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne
web; orditotela; deformación
|
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis | obruo, obruere, obrui, obrutuscover up, hide, bury; overwhelm, ruin; crushvertuschen, verbergen, begraben; überwältigen, Ruine; crushdissimulation, peau, enfouissement ; accabler, ruiner ; écrasement
coprire, nascondere, seppellire, sommergere, rovina; schiacciarecubrir para arriba, ocultar, enterrar; abrumar, arruinar; agolpamiento
|
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. | nenotnichtpasnonno |
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. ne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. ne Othonianis | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| cohortium praefecti sustentata diu acie telis obruuntur. ne Othonianis quidem | incruentus, incruenta, incruentumnot stained with blood; bloodless, without shedding of blood; w/no casualtiesnicht mit Blut befleckt, blutleer, ohne Blutvergießen; w / keine Verlustepas tachées de sang; sans effusion de sang, sans effusion de sang; w / pas de victimesnon si macchia con il sangue, senza spargimento di sangue, senza spargimento di sangue; w / no feritino están manchadas de sangre, sin sangre, sin derramamiento de sangre; w / no hubo víctimas |
