isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado Cremonam petere intendit. tradidere sese |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| isdem | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
| isdem | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| isdem castris | adsideo, adsidere, adsedi, adsessussit by/in council/as assessor; watch over; camp near, besiege; resemble sitzen / in des Rates und als Beisitzer; bewachen; Lager in der Nähe, belagern; ähnelnreposer l'assesseur de by/in council/as ; montre plus de ; le camp près, assiègent ; ressembler
sit da / in consiglio / come assessore; guardare oltre; campo vicino, assediare; assomiglianosentar a asesor de by/in council/as; reloj encima; el campo cerca, sitia; asemejarse
|
| isdem castris | adsido, adsidere, adsedi, -sit down, take a seat; perch, alight, settle; sit by/nearsit down, take a seat, Barsch, aussteigen, zu regeln; sitzen / in der Nähes'asseoir, prendre un siège ; être perché, descendre, arranger ; reposer by/near
sedersi, prendere un sedile, pesce persico, accesa, regolare; sedersi / vicinosentarse, tomar un asiento; encaramarse, encender, colocar; sentar by/near
|
| isdem castris adsideret, | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| isdem castris adsideret, | traicio, traicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix
trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix
|
| isdem castris adsideret, | trajectus, trajecta, trajectumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage
attraversamento, passaggiotravesía, paso
|
| isdem castris adsideret, | Trajectum, Trajecti NUtrecht, city in HollandUtrecht, Stadt in HollandUtrecht, ville en Hollande
Utrecht, città in OlandaUtrecht, ciudad en Holanda
|
| isdem castris adsideret, traiecto | rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez |
| isdem castris adsideret, traiecto rursus | Padus, Padi MPo riverPoPôFiume PoPo |
isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado Cremonam | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado Cremonam petere | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent
tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce
|
| isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado Cremonam petere intendit. | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| isdem castris adsideret, traiecto rursus Pado Cremonam petere intendit. tradidere | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
