pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies sine trepidatione: etenim quamquam |
| pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat
battaglia, la lottabatalla, lucha
|
| pugnam | resumo, resumere, resumpsi, resumptuspick up again; resume; recoverwieder aufnehmen, wieder aufgenommen zu erholen;chercher à nouveau; reprendre, à recouvrerriprendere, riprendere, recuperareun nuevo repunte, reanudar, recuperar |
| pugnam resumere | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
| pugnam resumere coegit. | dispono, disponere, disposui, dispositusdispose, place here and there, distribute; set/lay out; administer/manage/orderverfügen, findet hier und dort zu verteilen; set / Layout, Verwaltung / Verwaltung / Bestellungdisposer, endroit ici et là, distribuent ; l'ensemble/présentent ; administrer/contrôler/ordre
disporre, luogo qua e là, distribuire, insieme / lay out, l'amministrazione / gestione / ordinedisponer, lugar aquí y, distribuyen; el sistema/presenta; administrar/manejar/orden
|
pugnam resumere coegit. disposita(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum | acies, aciei Fsharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eyeSchärfe, scharfe Kante, zeigen; Kampflinie / array; Sicht, Blick, Pupillenetteté, tranchant, point; ligne de bataille / tableau: la vue, regard, pupille de l'œilnitidezza, spigolo vivo, punto, linea di battaglia / array; vista, sguardo; pupilla dell'occhionitidez, aristas vivas, punto, línea de batalla / matriz; vista, mirada, la pupila del ojo |
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies sine | trepidatio, trepidationis Ffear/alarm; nervousness/trepidation; physical trembling/twitching; oscillationAngst / Alarm, Nervosität / Angst, physische Zittern / Zucken; Schwingungcrainte/alarme ; énervement/agitation ; tremblement physique/contractant ; oscillation
paura / allarme; nervosismo / trepidazione; tremore fisico / contrazioni; oscillazionemiedo/alarma; nerviosismo/agitación; temblor físico/que crispa; oscilación
|
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies sine trepidatione: | etenimand indeed, because, since, as a matter of factund zwar, weil, da, wie in der Tatet, en fait, parce que, depuis, comme une question de faite in effetti, perché, perché, come un dato di fattoy, de hecho, porque, ya que, como cuestión de hecho |
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies sine trepidatione: etenim | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| pugnam resumere coegit. disposita Vitellianarum legionum acies sine trepidatione: etenim | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
