NoDictionaries   Text notes for  
... dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quod...

← back to Tacitus Historiae 2 57 with adjustable interlinear vocabulary
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quod palam
equester, equestris Mknight; one of equestrian order/classRitter, einer der Ritterstand / KlasseKnight, l'un de l'ordre équestre, classecavaliere, uno di ordine equestre / classecaballero, uno de orden ecuestre / clase
equestr, (gen.), equestrisequestrian, mounted on horse; of/belonging to/consisting of horseman/cavalryReitsport, montiert auf einem Pferd, der / die / zugeordnete bestehend aus Reiter / Reiteréquestre, monté sur un cheval; de / appartenant à / composé d'un cavalier / cavalerieequestre, montato a cavallo, di / appartenenti a / composto da cavaliere / cavalleriaecuestres, montados a caballo; de / que pertenece a / compuesto por jinete / caballería
equestre, equestris Nseats in theater reserved for members of equestrian order/classSitze im Theater reserviert für Mitglieder der Ritterstand / Klassesièges dans le théâtre réservé aux membres de l'ordre équestre, classeposti in teatro riservato ai membri dell'ordine equestre / classeasientos en el teatro reservado a los miembros del orden ecuestre / clase
equestri dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose
equestri dignitate dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
equestri dignitate donaret, inhonestus, inhonesta -um, inhonestior -or -us, inhonestissimus -a -umshameful, not regarded with honor/respect; degradingSchande, nicht mit Ehre / Achtung; angesehen erniedrigenderhonteux, non considéré avec l'honneur/respect ; dégrader vergognoso, non considerato con onore / rispetto; degradantivergonzoso, no mirado con honor/respecto; degradación
equestri dignitate donaret, inhonestam adulatio, adulationis Fflattery, adulation; prostrating oneself; fawning, courtshipSchmeichelei, Lobhudelei, sich niederwerfen; schmeichelnd, Brautwerbungla flatterie, l'adulation, se prosternant, servile, courlusinga, l'adulazione, prostrarsi, servile, corteggiamentohalago, la adulación; postrarse; aduladora, el cortejo
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpesco, conpescere, conpescui, -restrain, check; quench; curb, confine, imprison; hold in check; block, closezurückzuhalten, zu überprüfen, zu löschen; Einhalt zu gebieten, darauf beschränken, zu inhaftieren, in Schach halten; Block, in der Näheretenir, vérifier ; éteindre ; le bord, confins, emprisonnent ; tenir en test ; bloc, fin limitare, controllare, placare, frenare, limitare, imprigionare, tenete a freno; blocco, vicinorefrenar, comprobar; apagar; el encintado, encierro, encarcela; sostenerse en cheque; bloque, cierre
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitas, mobilitatis Fmobility, agility; speed; quickness of mind; inconstancyMobilität, Flexibilität, Geschwindigkeit, Schnelligkeit des Geistes; Unbeständigkeitmobilité, l'agilité, vitesse, vivacité d'esprit; inconstancemobilità, agilità, velocità, rapidità della mente; incostanzala movilidad, la agilidad, velocidad, agilidad mental, la inconstancia
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilito, mobilitare, mobilitavi, mobilitatusset in motionin Bewegung gesetztmettre en marche messo in motofijar en el movimiento
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quod pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quod palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
equestri dignitate donaret, inhonestam adulationem conpescit; dein mobilitate ingenii, quod palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.