aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| aut | licenterboldly/impudently; licentiously/loosely; freely; w/out restraint; extravagantlymutig / frech, ausschweifend / locker, frei, w / out Zurückhaltung; extravaganthardiment / effrontément; licencieusement / lâche; librement; de retenue sur w /; extravagantearditamente / spudoratamente; licenziosamente / debolmente; liberamente; w / out di ritenuta; stravagantecon audacia / descaradamente; licenciosamente / vagamente; libremente; w / out de retención; extravagante |
| aut licenter | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
| aut licenter agit. | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| aut licenter agit. apud | Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio |
| aut licenter agit. apud Vitellium | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| aut licenter agit. apud Vitellium | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| aut licenter agit. apud Vitellium | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| aut licenter agit. apud Vitellium omnia | indispositus, indisposita, indispositumdisorderly, confusedunordentlich, verwirrtdésordonnée, confusedisordinato, confusodesordenada, confusa |
| aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, | temulentus, temulenta, temulentumdrunkendrunkenivre
ubriacoborracho
|
aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, temulenta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac | Bacchanal, Bacchanalis Nfestival/rites of Bacchus; Bacchanalian orgyFestival / Riten des Bacchus; bacchantischen OrgieFestival / rites de Bacchus; orgie bachiqueFestival / riti di Bacco; orgia Baccanalifestival ritos de Baco; orgía bacanal |
| aut licenter agit. apud Vitellium omnia indisposita, temulenta, pervigiliis ac | Bacchanalis, Bacchanalis, Bacchanalerelating to Bacchus; Bacchanalianin Bezug auf Bacchus; bacchantischenrelatives à Bacchus; bachiquesin materia di Bacco; Baccanalirelativas a Baco; bacanales |
