paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi remanerent. adgregabantur e plebe flagitiosa |
| paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stückpeu à peu, par degrés, peu à peu; une petite quantité à la fois, peu à peupoco a poco, a poco a poco, a poco a poco, una piccola quantità alla volta, pezzo per pezzopoco a poco, poco a poco, gradualmente, una pequeña cantidad a la vez, poco a poco |
| paulatim | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| paulatim | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| paulatim omnes | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| paulatim omnes | nenotnichtpasnonno |
| paulatim omnes | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| paulatim omnes ne | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| paulatim omnes ne | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| paulatim omnes ne aliis | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi | remaneo, remanere, remansi, remansusstay behind; continue, remainzurückbleiben; andauern,rester derrière ; continuer, rester
rimanere, continuare, restanopermanecer detrás; continuar, permanecer
|
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi remanerent. | adgrego, adgregare, adgregavi, adgregatuscollect, include, group, implicate; flock/join together, attachsammeln, enthalten sind, legen Gruppe, impliziere; Herde / verbinden,rassembler, inclure, grouper, impliquer ; s'assembler/joindre ensemble, attacher
raccogliere, includere, di gruppo, coinvolgono; gregge / unire, collegarerecoger, incluir, agrupar, implicar; reunirse/ensamblar junto, atar
|
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi remanerent. adgregabantur | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de
da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
|
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi remanerent. adgregabantur e | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
| paulatim omnes ne aliis proficiscentibus ipsi remanerent. adgregabantur e plebe | flagitiosus, flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -umdisgraceful, shameful; infamous, scandalous; profligate, dissoluteSchande, eine Schande; berüchtigten, skandalös; Wüstling, ausschweifendenscandaleux, honteux, infâme, scandaleux, prodigue, dissoluscandaloso, vergognoso, infame, scandaloso, dissoluto, dissolutovergonzoso vergonzoso; escandalosa infame; libertino, disoluto |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
