tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim alarum coniuncta |
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
tunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tunc Pannonicae | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
tunc Pannonicae ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tunc Pannonicae ac Moesicae | ala, alae Fwing; upper arm/foreleg/fin; armpit; squadron, flank, army's wingFlügel; Oberarm / Vorderbein / fin; Achselhöhle; Geschwader, Flanke, Armee Flügelaile ; bras supérieur/patte antérieure/aileron ; aisselle ; escadron, flanc, l'aile de l'armée
ala parte superiore del braccio / zampa anteriore / fin; ascella; squadrone, pancia, ala dell'esercitoala; brazo superior/pata delantera/aleta; axila; escuadrilla, flanco, ala del ejército
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae | perrumpo, perrumpere, perrupi, perruptusbreak throughDurchbruchcoupure à travers
sfondarerotura a través
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc | sedecim, -, -, sedecie(n)s |
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc | sedecim, sedecimsixteen, the numbersechzehn Jahren, die Zahlseize ans, le nombresedici anni, il numerodieciséis años, el número |
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim | ala, alae Fwing; upper arm/foreleg/fin; armpit; squadron, flank, army's wingFlügel; Oberarm / Vorderbein / fin; Achselhöhle; Geschwader, Flanke, Armee Flügelaile ; bras supérieur/patte antérieure/aileron ; aisselle ; escadron, flanc, l'aile de l'armée
ala parte superiore del braccio / zampa anteriore / fin; ascella; squadrone, pancia, ala dell'esercitoala; brazo superior/pata delantera/aleta; axila; escuadrilla, flanco, ala del ejército
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim | alaris, alaris, alareof/consisting of auxiliary cavalry or other troopsvon / aus Hilfs-Kavallerie oder andere Truppende se composer de la cavalerie auxiliaire ou d'autres troupes
di / composto da cavalleria o ausiliarie o di altre truppede consistir en la caballería auxiliar u otras tropas
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim | alaris, alaris Mauxiliary cavalry or other troopsHilfs-Kavallerie oder andere Truppencavalerie auxiliaire ou d'autres troupes
cavalleria ausiliarie o di altre truppecaballería auxiliar u otras tropas
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim alarum | conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundrelier, joindre/joug ensemble ; marier ; relier/composé
connettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectar, ensamblar/yugo junto; casarse; conectar/compuesto
|
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim alarum | conjunctus, conjuncta, conjunctumadjoining/contiguous/linked; connected/contemporary, continuous; complexangrenzende / angrenzenden / verknüpften; angeschlossen zeitgenössischen, kontinuierliche, komplexeattenant / contigus / liées; connectés / contemporaine, continue; complexesadiacente / contigue / collegate; collegato / contemporanea, continua; complessocontigua / contiguos / vinculadas; conectado / continua contemporáneo,; complejos |
| tunc Pannonicae ac Moesicae alae perrupere hostem: nunc sedecim alarum | conjunctum, conjuncti Nconnected word/proposition; compound proposition; connectionverbunden Wort / Satz, zusammengesetzter Satz; Verbindungmot connectés / proposition; proposition composé; connexionparola collegata / proposizione; proposizione composto; connessionepalabra conectado / proposición, proposición compuesta, conexión |
