NoDictionaries Text notes for
... quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe Moesicae legiones adiutam ...

← back to Tacitus Historiae 3 11 with adjustable interlinear vocabulary

Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe Moesicae legiones adiutam a

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

Aponium

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

Aponium

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

Aponium

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

Aponium quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)

Aponium quam Flavianum

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

Aponium quam Flavianum

adaboutüberau sujet de circasobre

Aponium quam Flavianum ad

supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura

Aponium quam Flavianum ad

supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo

Aponium quam Flavianum ad

supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant supplicantesuppliant

Aponium quam Flavianum ad supplicium

deposco, deposcere, depoposci, -demand peremptorily; ask for earnestly; require; request earnestly; challengeNachfrage gebieterisch, denn ernsthaft fragen, verlangen; Anfrage ernst; Herausforderungdemande péremptoire ; demander sincèrement ; exiger ; demande sincèrement ; défi domanda perentoriamente, chiedere sinceramente; richiedano; richiesta sinceramente; sfidademanda perentorio; pedir serio; requerir; petición serio; desafío

Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent.

quippeof course; as you see; obviously; naturally; by all meansnatürlich, wie Sie sehen, natürlich, natürlich, mit allen MittelnBien entendu, comme vous le voyez, bien évidemment, naturellement, par tous les moyensNaturalmente, come si vede, ovviamente, naturalmente, con tutti i mezzipor supuesto, como usted ve, obviamente, naturalmente, por todos los medios

Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe(Currently undefined; we'll fix this soon.)

Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe Moesicae

legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército

Aponium quam Flavianum ad supplicium deposcerent. quippe Moesicae legiones

adjuvo, adjuvare, adjuvi, adjutushelp, aid, abet, encourage, favor; cherish, sustain; be of use, be profitableHilfe, Hilfe, Vorschub leisten, fördern, begünstigen; pflegen, zu unterhalten; von Nutzen sein, profitabel seinl'aide, aide, encouragent, encouragent, favorisent ; aimer, soutenir ; être utile, être profitable aiuto, aiuto, Abet, incoraggiare, favorire, amare, sostenere, essere utile, proficuola ayuda, ayuda, incita, anima, favorece; acariciar, sostener; ser de uso, ser provechoso