simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum nituntur cuneis, |
| simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| simul | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, unir ; rassembler, étreindre ; relier, atteler, armer
unire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggioensamblar, unir; reunir, abrochar; conectar, unir, enjaezar
|
| simul | junctus, juncta -um, junctior -or -us, junctissimus -a -umconnected in space, adjoining, contiguous; closely related/associatedverbunden im Raum verbunden, zusammenhängende, eng verwandt / verknüpftenconnecté dans l'espace, attenant, contigu étroitement liées / associéescollegati nello spazio, adiacente, contiguo strettamente connesso / associaticonectados en el espacio, contiguo, contiguo; estrechamente relacionados / asociados |
| simul iuncta | turris, turris Ftower; high building, palace, citadel; dove tower, dove cotTurm; hohe Gebäude, Schloss, Burg, Turm, Taube, Taube Kinderbetttour, gratte, palais, citadelle; colombe tour, colombiertorre, edificio, palazzo, cittadella; colomba torre, colomba cullatorre, edificio alto, palacio, ciudadela; paloma torre, paloma cuna |
| simul iuncta turris | ictus, ictus Mblow, stroke; musical/metrical beat; measureSchlag, Schlaganfall, Musical / metrische schlagen, der Maßnahmesouffler, frotter ; battement musical/métrique ; mesure
colpo, il colpo; musicale / metrico beat, della misurasoplar, frotar ligeramente; golpe musical/métrico; medida
|
| simul iuncta turris ictibus | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
| simul iuncta turris ictibus saxorum | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua | septimanus, septimana, septimanumof the seventhdes siebtende la septièmedel settimode la séptima |
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua | septimanus, septimani Msoldiers of the seventh lSoldaten der siebten lsoldats de la septième Lsoldati della settima lsoldados de la séptima l |
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum | nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| simul iuncta turris ictibus saxorum cessit, qua septimani dum nituntur | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
