nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. primum inrupisse C Volusium |
| nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| nituntur | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
| nituntur cuneis, | tertianus, tertiana, tertianumof the third daydes dritten Tagesde la troisième journéedel terzo giornodel tercer día |
| nituntur cuneis, | tertianus, tertiani Msoldier of 3rd legionSoldaten der 3. Legionsoldat de la 3e légionsoldato del 3 ° legionesoldado de la tercera legión |
| nituntur cuneis, tertianus | securis, securis Fax, hatchet, chopper; blow; vine-dresser's bladeAxt, Beil, Chopper, Schlag; Winzer Klingehache, cognée, découpeur ; coup ; la lame du vine-dresser
ascia, ascia, chopper; colpo; lama vignaiolo'shacha, destral, interruptor; soplo; lámina del viñador
|
| nituntur cuneis, tertianus securibus | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
| nituntur cuneis, tertianus securibus | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam | perfringo, perfringere, perfregi, perfractusbreak throughDurchbruchtraverser
sfondareromperse a través
|
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. primum | inrumpo, inrumpere, inrupi, inruptusinvade; break/burst/force/rush in/upon/into, penetrate; intrude on; interruptInvasion; break / Burst / Kraft / rush in / bei / in, eindringen, dringen auf Interrupt;envahir ; casser/éclaté/force/précipitation in/upon/into, pénétrer ; s'imposer dessus ; interruption
invadere; break / burst / forza / corsa in / su / in, penetrare, inserirsi in; interruptinvadir; romperse/estallado/fuerza/la acometida in/upon/into, penetrar; imponer encendido; interrupción
|
| nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. primum inrupisse | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque portam perfregit. primum inrupisse C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
