Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, quod hic |
| Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians |
| Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius |
| julis, julis Frock-fishRock-Fischrock-poissonsrock-pescepescado de roca |
Iulium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iulium Calenum | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Iulium Calenum tribunum, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Iulium Calenum tribunum, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Iulium Calenum tribunum, in | Germania, Germaniae FGermanyDeutschlandAllemagneGermaniaAlemania |
Iulium Calenum tribunum, in Germaniam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium | montanus, montana, montanummountainousbergigenmontagneuxmontuosomontañoso |
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, quod | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, quod | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
