NoDictionaries   Text notes for  
... Pisano segnitia maris aut adversante vento portum Herculis Monoeci...

← back to Tacitus Historiae 3 42 with adjustable interlinear vocabulary
sinu Pisano segnitia maris aut adversante vento portum Herculis Monoeci depellitur.
sinus, sinus Mcurved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; baygekrümmte oder gebogene Oberfläche, Biegung, Kurve, falten, Busen, Schoß, Buchtsurface incurvée ou pliée ; le recourbement, courbe, se plient ; poitrine, recouvrement ; compartiment superfici curve o piegate, piegatura, curva, piega, seno, giro; baiasuperficie curvada o doblada; el doblez, curva, dobla; pecho, regazo; bahía
sinu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sinu Pisano segnitia, segnitiae Fsloth, sluggishness, inertia; weakness, feebleness; disinclination for actionFaulheit, Trägheit, Trägheit, Schwäche, Schwäche, Unlust zum Handelnla paresse, la paresse, l'inertie, la faiblesse, la faiblesse; répugnance pour l'actionpigrizia, indolenza, inerzia, debolezza, debolezza, avversione per l'azionela pereza, la pereza, inercia, debilidad, debilidad, falta de inclinación para la acción
sinu Pisano segnitia mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
sinu Pisano segnitia mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
sinu Pisano segnitia mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
sinu Pisano segnitia maris autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
sinu Pisano segnitia maris aut adverso, adversare, adversavi, adversatusapply, directgelten die direktenappliquer, direct applicare, direttoaplicarse, directo
sinu Pisano segnitia maris aut adversor, adversari, adversatus sumbe against, oppose, withstandgegen, zu widersetzen, widerstehenêtre contre, s'opposer, résister essere contro, opporsi, resistereestar contra, oponerse, soportar
sinu Pisano segnitia maris aut adversante venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
sinu Pisano segnitia maris aut adversante ventus, venti MwindWindventventoviento
sinu Pisano segnitia maris aut adversante vento portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio
sinu Pisano segnitia maris aut adversante vento portum Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule ErcoleHércules
sinu Pisano segnitia maris aut adversante vento portum Herculis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sinu Pisano segnitia maris aut adversante vento portum Herculis Monoeci depello, depellere, depuli, depulsusdrive/push out//off/away/aside, repel; expel; remove, wean; banish utterlyAntrieb / Push-out / / off / away / beiseite stoßen, zu vertreiben; zu entfernen, zu entwöhnen, ganz zu verbannenconduire/éliminer //off/away/aside, le repousser ; expulser ; enlever, sevrer ; bannir tout à fait drive / spingere fuori / / off / lontano / a parte, si respingono, espellere, rimuovere, svezzare; bandire del tuttoconducir/eliminar //off/away/aside, rechazarlo; expeler; quitar, destetar; banish completamente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.