NoDictionaries   Text notes for  
... contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis lateribus...

← back to Tacitus Historiae 3 47 with adjustable interlinear vocabulary
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis lateribus latam
barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobeltétranger, of/used by/typical des étrangers ; cruel, sauvage ; incivilisé, grossier straniere, di / utilizzata da / tipico degli stranieri; crudele, feroce, incivile, rozzoextranjero, of/used by/typical de extranjeros; cruel, salvaje; incivilizado, tosco
barbarum, barbari Nbarbarism; impropriety of speech; kind of plasterBarbarei; Unangemessenheit der Rede; Art von Gipsbarbarie ; inexactitude de la parole ; genre de plâtre barbarie; improprietà di espressione; tipo di gessobarbarismo; impropiedad del discurso; clase de yeso
barbarus, barbari Mbarbarian, uncivilized person; foreignerBarbar, unzivilisiert Person; Ausländerpersonne barbare et incivilisée ; étranger barbaro, incivile persona; stranieropersona bárbara, incivilizada; extranjero
barbo, barbare, barbavi, barbatussupply with a beardVersorgung mit Bartapprovisionnement avec une barbe fornitura con la barbafuente con una barba
barbari contemptimcontemptuously, with contempt, scornfully; fearlessly, without regard to dangerverächtlich, mit Verachtung, höhnisch, furchtlos, ohne Rücksicht auf die Gefahrmépris, avec dédain, mépris, sans crainte, sans égard au dangercon disprezzo, con disprezzo, con disprezzo, senza paura, senza riguardo al pericolocon desprecio, con desprecio, desdén, sin miedo, sin tener en cuenta el peligro
barbari contemptim vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer vagano, vaganovagar, vagar
barbari contemptim vagabantur, fabricor, fabricari, fabricatus sumbuild/construct/fashion/forge/shape; train; get ready; invent/devisebuild / Bau / Mode / Schmiede / Form, Zug, machen Sie sich bereit, erfinden, entwerfen /construction/construction/mode/forge/forme ; train ; être prêt ; inventer/legs costruire / costruire / Moda / fucina / forma; treno; pronti; inventare / progettareestructura/construcción/manera/fragua/forma; tren; conseguir listo; inventar/legado
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camara, camarae Fvault, vaulted/arched room/roof/ceiling; small boat roofed over with timberGewölbe, gewölbte / gewölbten Zimmer / Dach / Decke, kleines Boot mit Holz überdachtvoûte, salle voûtée / arc / toit / plafond; petit bateau recouvertes de boisvolta, sala a volta / arco / tetto / soffitto; piccola barca in legno con tetto inbóveda, sala abovedada / arco / techo / techo; pequeño bote techado con madera
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaro, camarare, camaravi, camaratusroof/vault overDach / Gewölbe übertoit / voûte au-dessustetto / volta sutecho de las cajas del banco más
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, ars, artis Fskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charaktercompétence/métier/art ; tour, wile ; la science, la connaissance ; méthode, manière ; caractère abilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; caratterehabilidad/arte/arte; truco, wile; ciencia, conocimiento; método, manera; carácter
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurzeétroit, ferme, fortement ; économe ; dense, étroit ; strict ; rare, critique ; dossier vicino, la ditta, strette; parsimoniosi; denso, stretto, stretto; scarse, critico; brevecercano, firme, firmemente; económico; denso, estrecho; terminante; escaso, crítico; escrito
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artio, artire, artivi, -insert tightly, wedge; be a tight fit, crowdLegen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmengeinsérer étroitement, cale ; être un ajustement serré, foule inserire ermeticamente, cuneo, essere una misura stretta, follainsertar firmemente, cuña; ser un ajuste apretado, muchedumbre
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artum, arti Nnarrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supplyschmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelwareétroite / espace restreint / limites / portée / sphère; situation dangereuse, à court d'approvisionnementstretto / spazio limitato / limiti / possibilità / settore; situazione di pericolo, a breve offertao estrecho espacio limitado / límites / alcance y ámbito; situación peligrosa, escasea
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis lateribus fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
barbari contemptim vagabantur, fabricatis repente navibus. camaras vocant, artis lateribus latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.