somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim praetoriis cohortibus |
| somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| somno | excio, excire, excivi, excitusrouse; call out send for; summon; evokewecken; Ruf nach Versenden rufen; hervorrufenrouse ; exiger envoient pour ; appeler ; évoquer
svegliare; chiamare per inviare, convocare; evocarerouse; decir en voz alta envían para; convocar; evocar
|
| somno excitus | Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians |
| somno excitus | Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius |
| somno excitus | julis, julis Frock-fishRock-Fischrock-poissonsrock-pescepescado de roca |
| somno excitus Iulium | priscus, prisca, priscumancient, early, formeralten, Anfang, ehemaligerantique, tôt, ancien
antico, presto, l'exantiguo, temprano, anterior
|
| somno excitus Iulium Priscum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
somno excitus Iulium Priscum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum | varus, vara, varumbent-outwards; bandy; bow-legged; contrastingnach außen gebogen; Bandy, O-Beine; kontrastierendencourbées vers l'extérieur; bandy; les jambes arquées; contrastéespiegate verso l'esterno; storte, dalle gambe storte; contrastanti-se inclinó hacia el exterior; arqueadas; patizambo; contrastantes |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim | praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor |
| somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim praetoriis | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
