NoDictionaries Text notes for
... nam si recens victoria miles et super insitam pervicaciam ...

← back to Tacitus Historiae 3 77 with adjustable interlinear vocabulary

fuit. nam si recens victoria miles et super insitam pervicaciam secundis

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

fuit.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

fuit. nam

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

fuit. nam si

recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado

fuit. nam si recens

victoria, victoriae FvictorySiegvictoire vittoriavictoria

fuit. nam si recens

victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante

fuit. nam si recens victoria

miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio

fuit. nam si recens victoria miles

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

fuit. nam si recens victoria miles et

supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión

fuit. nam si recens victoria miles et

superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de

fuit. nam si recens victoria miles et

superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de

fuit. nam si recens victoria miles et

superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de

fuit. nam si recens victoria miles et super

insitus, insita, insituminserted, incorporated, attached; grafting; innateeingefügt, Incorporated, beigefügt; Pfropfen; angeboreneninséré, constituée, ci-joint; greffe; innéeinseriti, incorporati, allegati; innesto; innatainsertado, incorporado, que se adjunta; injerto; innata

fuit. nam si recens victoria miles et super insitam

pervicacia, pervicaciae Fstubbornness, obstinacy, firmness, steadinessHartnäckigkeit, Eigensinn, Festigkeit, Beständigkeitobstination, entêtement, fermeté, régularité testardaggine, ostinazione, fermezza, costanzaterquedad, obstinación, firmeza, regularidad