NoDictionaries Text notes for
... imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano prodidere, cum ...

← back to Tacitus Historiae 3 86 with adjustable interlinear vocabulary

sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano prodidere, cum a

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

sed

imputo, imputare, imputavi, imputatuscharge, enter as debt/credit; take into account; impute, ascribe; lay to chargeBezahlung, wie Schulden geben Sie / Kredit berücksichtigen; unterstellen, zuschreiben; lag zu berechnenla charge, entrent comme dette/crédit ; tenir compte ; imputer, attribuer ; étendre à la charge carica, inserire come debito / credito; tener conto; imputare, attribuire; laici a pagamentola carga, entra como deuda/crédito; considerar; imputar, atribuir; poner a la carga

sed imputare

perfidia, perfidiae Ffaithlessness, treachery, perfidyUntreue, Verrat, Treulosigkeitinfidélité, la trahison, la perfidieinfedeltà, tradimento, perfidiainfidelidad, la traición, la perfidia

sed imputare perfidiam

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

sed imputare perfidiam

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen

sed imputare perfidiam non

possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede

sed imputare perfidiam non possunt

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sed imputare perfidiam non possunt

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

sed imputare perfidiam non possunt

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

sed imputare perfidiam non possunt qui

Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio

sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium

Vespasianus, Vespasiani MVespasianVespasianVespasienVespasianoVespasiano

sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano

prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen;projet, poussée en avant ; produire, produire, donner naissance à ; créer ; nommer progetto, spinta in avanti, portare alla luce, producono, danno vita a creare;; nominareproyecto, empuje adelante; producir, producir, dar a luz a; crear; nominar

sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano prodidere,

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

sed imputare perfidiam non possunt qui Vitellium Vespasiano prodidere,

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque