NoDictionaries   Text notes for  
... principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatumque...

← back to Tacitus Historiae 4 4 with adjustable interlinear vocabulary
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatumque Vespasiano
ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, vis-à-vis de verso, di frontehacia, enfrente de
erga princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
erga princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
erga principem contumeliosus, contumeliosa -um, contumeliosior -or -us, contumeliosissimus -a -uinsulting, outrageous, humiliating; rude, insolent, abusive; reproachfulbeleidigend, empörend, Demütigungen, roh, frech, beleidigend, vorwurfsvollinsulter, indigne, humiliant ; grossier, insolent, abusif ; lourd de reproches insultante, oltraggiosa, umiliante, maleducato, insolente, ingiurioso; rimproveroel insultar, indignante, humillando; grosero, insolente, abusivo; de reproche
erga principem contumeliosum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
erga principem contumeliosum, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
erga principem contumeliosum, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
erga principem contumeliosum, quod ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
erga principem contumeliosum, quod inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
erga principem contumeliosum, quod in manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
erga principem contumeliosum, quod in manu suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
erga principem contumeliosum, quod in manu suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
erga principem contumeliosum, quod in manu sua sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente
erga principem contumeliosum, quod in manu sua fuisse imperium donatumque Vespasianus, Vespasiani MVespasianVespasianVespasienVespasianoVespasiano


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.