NoDictionaries   Text notes for  
... epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inani...

← back to Tacitus Historiae 4 29 with adjustable interlinear vocabulary
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inani ferebantur.
simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
simul epulor, epulari, epulatus sumdine sumptuously, feastspeisen üppig, Festdiner somptueux, régal pranzare sontuosamente, festacenar suntuoso, banquete
simul epulantes, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
simul epulantes, ut queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
simul epulantes, ut quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
simul epulantes, ut quiswhichwelcher, was für einquel checuál
simul epulantes, ut quisque vinum, vini NwineWeinvinvinovino
simul epulantes, ut quisque vino incalesco, incalescere, incalui, -grow hot; become heatedheiß, sich erhitztse développer chaud ; devenir heated crescere caldo; diventare riscaldatacrecer caliente; hacer heated
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, adaboutüberau sujet de circasobre
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritas, temeritatis Frashness; temerityVerwegenheit, Kühnheitimprudence ; témérité avventatezza; temeritàprecipitación; temeridad
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleervidevuotovacío
simul epulantes, ut quisque vino incaluerat, ad pugnam temeritate inani fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.