NoDictionaries   Text notes for  
... legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transferretur; Hormo...

← back to Tacitus Historiae 4 39 with adjustable interlinear vocabulary
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transferretur; Hormo dignitas
Vespasianus, Vespasiani MVespasianVespasianVespasienVespasianoVespasiano
Vespasiani legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
Vespasiani legionem desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassenpartir/partir/stoppé/désert ; abandonner/abandon/abandonnent ; retirer l'appui, laisser vers le bas Invia / partenza / quit / deserto, abbandonato / abbandonare / rinunciare; ritirare l'appoggio, sia verso il bassoirse/salir/parado/desierto; abandonar/abandono/dan para arriba; retirar la ayuda, dejar abajo
Vespasiani legionem deservio, deservire, deservivi, deservitusserve; devote oneself to; be subject to; be of service/use todienen, sich ergeben, unterliegen, werden nach Zustellung / verwenden, umservice ; se consacrer à ; être sujet à ; être utile le service/à servire; dedicarsi essere; soggetto a; essere di servizio / usoservicio; dedicarse a; estar conforme a; ser de servicio/de uso a
Vespasiani legionem deseruisset, aufero, auferre, apstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltensoutenir/porter/enlèvement/effort/champ/loin de bribe/, enlèvent, se retirent ; voler, obtenir orso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenerellevar/llevar/eliminación/alcance/barrido/lejos/del arrebatamiento, quitan, se retiran; robar, obtener
Vespasiani legionem deseruisset, ablata utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium gryps, grypos/is MgriffinGreifgriffon grifonegrifo
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transfero, transferre, transtuli, translatustransport/convey/transfer/shift; transpose; carry/bring across/over; transplantTransport / Vermittlung / Transfer / shift; umzusetzen; tragen / bringen across / over; Transplantationtransporter/transporter/transfert/décalage ; transposer ; reporter/apporter à travers/; greffe trasporto / comunicare / trasferimento / passaggio; trasposizione; portare / riportare in / over; trapiantotransportar/transportar/transferencia/cambio; transportar; transferir/traer a través de/; trasplante
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transferretur;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transferretur; Hormo dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.