NoDictionaries   Text notes for  
... contra derexerint? transfugae e transfugis et proditores e proditoribus...

← back to Tacitus Historiae 4 58 with adjustable interlinear vocabulary
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis et proditores e proditoribus inter
legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
legiones contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a
legiones contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el
legiones contra derigo, derigere, derexi, derectusarrange/set in line/direction; align; set in order; form up, fall inordnen / set in line / Richtung; align; in Ordnung zu bringen; Form auf, fallen inarranger/placer dans la ligne/direction ; aligner ; placer dans l'ordre ; former vers le haut, chute dedans organizzare / fissato in linea / direzione, allineare, fissato al fine, la forma in su, in caloarreglar/fijar en línea/la dirección; alinear; fijar en orden; formar para arriba, caída adentro
legiones contra derigo, derigere, derexi, derectusdirect, steer, guide, align, point; set in order, form up; straighten, leveldirekte Steuerung, Führung, ausrichten, Punkt, in Ordnung zu bilden up; begradigen, Ebenedirect, boeuf, guide, aligner, se diriger ; établir dans l'ordre, forme ; redresser, de niveau diretto, guidare, guida, allineare, punto; set in ordine, forma in pezzi; raddrizzare, livellodirecto, buey, guía, alinear, señalar; instalar en la orden, forma; enderezarse, llano
legiones contra derexerint? transfuga, transfugae FdeserterDeserteurdéserteurdisertoredesertor
legiones contra derexerint? transfugae eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
legiones contra derexerint? transfugae e transfuga, transfugae FdeserterDeserteurdéserteurdisertoredesertor
legiones contra derexerint? transfugae e transfugio, transfugere, transfugi, -go over to the enemy, desertgehen über den Feind, Wüstefaire un saut chez l'ennemi, désert passare al nemico, desertopasar al enemigo, desierto
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis et proditor, proditoris MtraitorVerrätertraîtretraditoretraidor
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis et proditores eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis et proditores e proditor, proditoris MtraitorVerrätertraîtretraditoretraidor
legiones contra derexerint? transfugae e transfugis et proditores e proditoribus interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.