hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore quam ceterae spatio conglobata sustinuit |
| hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
| hostibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| hostibus erant, | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
| hostibus erant, donec | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
hostibus erant, donec legio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima | patens, patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -umopen, accessibleoffen, zugänglichouvert, accessible
aperta, accessibileabierto, accesible
|
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore quam | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore quam ceterae | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur
spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura
|
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore quam ceterae spatio | conglobo, conglobare, conglobavi, conglobatusform/make into a ball; roll up; accumulate; crowd/press/mass together; clotForm / make zu einer Kugel, roll up; sammeln; Menge / press / Masse zusammen, Blutgerinnselfaçonner/faire en une boule ; s'enrouler ; accumuler ; se serrer/presse/masse ensemble ; caillot
forma / fare una palla, rotola in su, si accumulano; folla / press / massa insieme; coaguloformar/hacer en una bola; rodar para arriba; acumular; apretar/comprimir/masa; coágulo
|
| hostibus erant, donec legio unaetvicensima patentiore quam ceterae spatio conglobata | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhaltenappui ; contrôle ; mettre au loin ; accepter ; soutenir ; obstacle
di sostegno; controllo; rimandare; sopportare; sostenere; trattenereayuda; cheque; suspender; tolerar; sostener; refrenarse
|
