NoDictionaries   Text notes for  
... obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolia...

← back to Tacitus Historiae 4 78 with adjustable interlinear vocabulary
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolia consectandi.
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed obsto, obstare, obstiti, -oppose, hinderwidersetzen behindern,s'opposer, plus de derrière opporsi, ostacolareoponerse, más trasero
sed obsisto, obsistere, obstiti, obstitusoppose, resist; stand in the way; make a stand against, withstandwidersetzen, widerstehen, im Wege stehen, machen sich gegen widerstehens'opposer, résister ; se tenir de la manière ; faire une position contre, tenue opporsi, resistere, stare in strada; prendere posizione contro, resistereoponerse, resistir; colocarse de la manera; hacer un soporte contra, withstand
sed obstitit vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
sed obstitit vincentibus pravus, prava, pravumcrooked; misshapen, deformed; perverse, vicious, corrupt; faulty; badkrumm, unförmig, deformiert, pervers, böse, verdorben, fehlerhafte, schlechtertordu ; difforme, déformé ; pervers, méchant, corrompu ; défectueux ; mauvais storto, deforme, difforme, perverso, vizioso, corrotto, difettoso; cattivotorcido; deforme, deformido; perverso, vicioso, corrupto; culpable; malo
sed obstitit vincentibus pravum interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
sed obstitit vincentibus pravum inter ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omitto, omittere, omisi, omissuslay aside; omit; let go; disregardbeiseite legen; weglassen; loslassen absehen;configuration de côté ; omettre ; laisser aller ; négligence mettere da parte, omettere, lasciarsi andare, non tener contoendecha a un lado; omitir; dejar para ir; indiferencia
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omissus, omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -umremiss; negligentnachlässig; fahrlässignégligent ; négligent negligente; negligentenegligente; negligente
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen;rob, bande ; dépouiller, piller ; priver rob, strisce; spogliare, saccheggiare; privarerobo, tira; despojar, pillar; privar
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolium, spoli(i) Nspoils, booty; skin, hideBeute, Beute, Haut, versteckense corrompt, butin ; peau, peau bottino, bottino, pelle, cuoioestropea, botín; piel, piel
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolia consector, consectari, consectatus sumseek, pursue, make for; research into; imitate, follow example ofzu suchen, zu verfolgen, sorgen für; Erforschung; nachzuahmen folgen, beispielsweise derla recherche, poursuivent, font pour ; recherche sur ; imiter, suivre l'exemple de cercare, perseguire, per fare, la ricerca, imitare, seguire l'esempio dila búsqueda, persigue, hace para; investigación en; imitar, seguir el ejemplo de
sed obstitit vincentibus pravum inter ipsos certamen omisso hoste spolia consectandus, consectanda, consectandumcropped, cut shortbeschnitten, gekürztcultivé, abréger tagliati, tagliati corticosechado, poner fin


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.